Traduzione del testo della canzone Oi! - Zugezogen Maskulin

Oi! (originale)

Was ich für Musik höre?
Also ich höre kein Fusion.
Ich hör kein Fusion, kein Two Step und auch kein
Minimal House
Bevor ich irgendwann sterbe, erfüll ich mir nen Traum
Einen Film schauen in dem Bullen ein paar Hippies verhauen
Dazu läuft im Hintergrund The Doors, frag mich «warum das?»
Als Rache für das was ihr ihnen angetan habt!
Deephouse-Remix von Riders On The Storm — Kids
Ich kann mich nicht freuen, ich schaue stets zurück im Zorn
Und starr mit meinen wütend-verkniffenen Schlitzen
Auf Milky Chance Fans, die in einem Park sitzen
Liebe ist nicht meine Religion, was soll der Hippie-Quatsch?
Ich zetrampel Blumen, Bruderkrieg statt Kissenschlacht!
Zauberwaldästhetik, wo sich Fuchs und Elster «Tag sagen»
Doch die Natur ist die Kirche von Satan
Ich will zurück zum Beton und sag Oi!
Ich bin wirklich viel, aber nicht euer Freund!
Stirnband, Holzschmuck, von der Sonne gebräunt
Ich bin dagegen — ich bleibe Oi!
Ich wuchs auf an einem grauen Meer, wozu dein tätowierter Anker?
Tryptichon aus roten Lippen und dem Unknown Pleasures-Cover
Frauen mit Indianerhüten, kreisrunde Brillen
Ich hab nicht Laufen gelernt, um mit euch in 'nem Kreis zu chillen
Lange deutsche Bandnamen, Umlaute auf Schwedisch
«Komm, hab doch mal Spass!», aber sorry Kids, geht nicht!
Ich bin Halbholländer, ich hör Gabber-Piet auf Endlosschleife
Während ich verdrossen über das Melt-Gelände streife
Ich will mich Streiten, ihr wollt Zuckerwatte, Sommerregen
Ich mach den Soundtrack zum alles-in-die-Tonne-treten

Oi! (traduzione)

Che tipo di musica ascolto?
Quindi non ascolto Fusion.
Non ascolto la fusione, due passi e nessuno dei due
Casa Minima
Prima di morire un giorno, realizzerò il mio sogno
Guardare un film in cui i poliziotti picchiano degli hippy
The Doors è in esecuzione in background, chiedimi «perché è così?»
Come vendetta per quello che hai fatto loro!
Remix deep house di Riders On The Storm — Ragazzi
Non posso gioire, guardo sempre indietro con rabbia
E rigido con le mie fessure furiosamente pizzicate
Sui fan di Milky Chance seduti in un parco
L'amore non è la mia religione, cosa sono le sciocchezze hippie?
Calpesto i fiori, guerra civile invece di lotta con i cuscini!
Estetica della foresta incantata, dove la volpe e la gazza si salutano
Ma la natura è la chiesa di Satana
Voglio tornare al concreto e dire Oi!
Sono davvero molto, ma non tuo amico!
Cerchietto, gioielli in legno, abbronzati dal sole
Sono contrario - rimango Oi!
Sono cresciuto su un mare grigio, a cosa serve la tua ancora tatuata?
Trittico di labbra rosse e copertina di Unknown Pleasures
Donne con cappelli indiani, occhiali circolari
Non ho imparato a camminare per rilassarmi in cerchio con voi ragazzi
Nomi lunghi di band tedeschi, dieresi in svedese
"Forza, divertitevi!", ma scusate ragazzi, non è possibile!
Sono mezzo olandese, ascolto Gabber-Piet in un loop infinito
Mentre vago cupamente per i terreni di Melt
Voglio discutere, vuoi zucchero filato, pioggia estiva
Faccio la colonna sonora per buttare tutto nel cestino