Traduzione del testo della canzone Сердце тьмы - zygomaticus

Сердце тьмы (originale)

Сердце тьмы даже так не доводит
Даже так не доводит
Даже так не доводит
Сердце тьмы даже так не доводит
Даже так не доводит
Даже так не доводит
Сердце тьмы даже так не доводит
Даже так не доводит
Да-даже так не доводит
Тук-тук-тук
Что-то людское внутри
За грудь вколотит мне, как иглу,
Но а слёзы всё не текут, тут вдруг
Что-то на волю, с ночи к утру
Попросится на прогулку, никак его не заткнуть
И подальше себе на ужин, дотащит меня наружу
Натаскано, как оружие, низвести всё к нулю
Ну, поводок — а толку то.
Дотянется до живых, оно поёт
Напомнить, и до боли знакомый крик — это сердце тьмы

Сердце тьмы (traduzione)

Il cuore delle tenebre non porta nemmeno
Non porta nemmeno
Non porta nemmeno
Il cuore delle tenebre non porta nemmeno
Non porta nemmeno
Non porta nemmeno
Il cuore delle tenebre non porta nemmeno
Non porta nemmeno
Sì, non funziona nemmeno
Toc-toc
Qualcosa di umano dentro
Mi trafiggerà il petto come un ago,
Ma le lacrime ancora non scorrono, poi all'improvviso
Qualcosa a volontà, dalla notte al mattino
Chiederà una passeggiata, non c'è modo di farlo tacere
E via alla tua cena, trascinami fuori
Addestrato come un'arma, riduci tutto a zero
Bene, un guinzaglio, ma qual è il punto.
Raggiungi i vivi, canta
Ricorda, e il pianto dolorosamente familiare è il cuore dell'oscurità