Traduzione del testo della canzone Threshold Of A Breakdown - ZZ Top

Threshold Of A Breakdown (originale)

It’s not anything that you wanna see
Or anything you wanna feel
But baby, I can tell you like I tell myself
This insanity’s entirely real
I’m seeing sticks in the mud
And veins with no blood
And the trouble not far behind
I’m hearing voices in my head
Can’t tell you what they’re saying
I’m afraid of all the shit I might find
I’m on the threshold
And it’s knocking me upside down
I’m on the threshold
Threshold of a breakdown
I feel the devil’s jaws
Got me in his claws
Standing at the gates of Hell
Let me tell ya, Jack
I’m about to dip and fall back
I ain’t feeling so well
I’m on the threshold
And it’s knocking me upside down
I’m on the threshold
Threshold of a breakdown
I’m on the threshold
And it’s knocking me upside down
I’m on the threshold
I’m on the threshold of a breakdown
Tippin' on the hollow ground
Bitter aggravation
Vicious violation
Wait 'til it happens to you
Threshold of a breakdown
Threshold of a breakdown
Threshold of a breakdown
Threshold of a breakdown

Threshold Of A Breakdown (traduzione)

Non è niente che vuoi vedere
O qualsiasi cosa tu voglia provare
Ma piccola, posso dirtelo come dico a me stesso
Questa follia è del tutto reale
Vedo dei bastoncini nel fango
E vene senza sangue
E il problema non è molto indietro
Sento delle voci nella mia testa
Non posso dirti cosa stanno dicendo
Ho paura di tutta la merda che potrei trovare
Sono sulla soglia
E mi sta buttando a testa in giù
Sono sulla soglia
Soglia di un guasto
Sento le mascelle del diavolo
Mi ha preso tra i suoi artigli
In piedi alle porte dell'inferno
Lascia che te lo dica, Jack
Sto per tuffarmi e tornare indietro
Non mi sento così bene
Sono sulla soglia
E mi sta buttando a testa in giù
Sono sulla soglia
Soglia di un guasto
Sono sulla soglia
E mi sta buttando a testa in giù
Sono sulla soglia
Sono sulla soglia di un guasto
Tippin' sul terreno cavo
Amaro aggravamento
Violazione viziosa
Aspetta che succeda a te
Soglia di un guasto
Soglia di un guasto
Soglia di un guasto
Soglia di un guasto