Traduzione del testo della canzone BEAUTIFUL WORLD - 10-FEET

BEAUTIFUL WORLD (originale)

Dear friends 笑えてますか?
心の底から笑えてますか?
嬉しそうに笑うあなたが目に浮かぶ散歩道
Close your eyes, my friends.
When I think of things we did it makes me cry
since you left me I’m so alone.
Close your eyes, my friends.
When I think of things we did it makes me cry… so alone
笑い転げてた君との日々を今散歩道で思い出す
もしもまた君に会えるのなら朝までずっと笑おう
Close your eyes, my friends.
When I think of things we did it makes me cry
since you left me I’m so alone.
Close your eyes, my friends.
When I think of things we did it makes me cry… my friends… my friends.
Oh… My friends…

(traduzione)

Cari amici 笑えてますか?
心の底から笑えてますか?
嬉しそうに笑うあなたが目に浮かぶ散歩道
Chiudi gli occhi, amici miei.
Quando penso alle cose che abbiamo fatto, mi viene da piangere
da quando mi hai lasciato sono così solo.
Chiudi gli occhi, amici miei.
Quando penso alle cose che abbiamo fatto, mi viene da piangere... così solo
笑い転げてた君との日々を今散歩道で思い出す
もしもまた君に会えるのなら朝までずっと笑おう
Chiudi gli occhi, amici miei.
Quando penso alle cose che abbiamo fatto, mi viene da piangere
da quando mi hai lasciato sono così solo.
Chiudi gli occhi, amici miei.
Quando penso alle cose che abbiamo fatto, mi viene da piangere... i miei amici... i miei amici.
Oh... i miei amici...