| my pet theory (originale) | my pet theory (traduzione) |
|---|---|
| «Majority rules?» | «Regole di maggioranza?» |
| Don’t wanna think it even could be true. | Non voglio nemmeno pensare che potrebbe essere vero. |
| There is no reason for me to be here, in the wrong place. | Non c'è motivo per cui io sia qui, nel posto sbagliato. |
| «Live life positive?» | «Vivi la vita positiva?» |
| It just doesn’t ring true with me-can't believe. | Semplicemente non suona vero con me, non posso crederci. |
| I’m hoping you’ll feel like I do, feel the same way I’m feeling too. | Spero che ti sentirai come me, come mi sento anch'io. |
| I’m having sleepless nights. | Sto passando notti insonni. |
| Moments I cannot laugh. | Momenti in cui non riesco a ridere. |
| Unfamiliar places. | Luoghi sconosciuti. |
| What the hell?! | Che diavolo?! |
| What the hell?! | Che diavolo?! |
| The faces of busy days. | I volti dei giorni frenetici. |
| Unconscious behavior. | Comportamento inconscio. |
| Shattered up respect of will. | Distrutto il rispetto della volontà. |
| Destruction of mind. | Distruzione della mente. |
| Ordeals. | Ordalie. |
| Some adversity. | Qualche avversità. |
| A predicament. | Una situazione. |
| Troubled by it all. | Turbato da tutto. |
| Rejoicing. | Gioire. |
| Feel all the gladness. | Senti tutta la gioia. |
| Jointly owned with me. | Di proprietà congiunta con me. |
| My pet theory. | La mia teoria da compagnia. |
| You’re very precious yes. | Sei molto prezioso sì. |
| You’re very fortunate. | Sei molto fortunato. |
| 最低なそんな困難も どんな焦燥も受け入れて | 最低なそんな困難も どんな焦燥も受け入れて |
| 大抵はそんな連鎖も今だけと my pet theory | 大抵はそんな連鎖も今だけと la mia teoria da compagnia |
