Traduzione del testo della canzone hammer Ska - 10-FEET

hammer Ska (originale)

Be brave Be brave この一瞬だけ どうか勇気を与えておくれ
Be brave Be brave この時の果て 今日が昔話になるまで
The courage to knowingly step forward that
and the pain and sadness with it.
There are as many minds as people.
So respect is born, and then conflict is born.
The boring world
the even more boring me from the time we’re born it’s not fair.
I don’t want to get hurt so I don’t believe anyone. Don’t be stupid!
Hammer! Bring a hammer! Hammer! Bring one!
Smash it up! Bring one! Hammer! You are dismissed!
What do you mean «from the start»!? (From the start!)
Hey! What do you mean «start over»!? (Start over!)
Excuse me? Shouldn’t I come back?! Hey! What is «from tomorrow»!?
I have to start all over? (All over!)
What do you mean do it all over? (All over!)
What? I don’t need to come anymore? Hey! What is «from tomorrow»!?
Be brave Be brave この一瞬だけ どうか勇気を与えておくれ
Be brave Be brave この一瞬だけ 運命を変える勇気をくれ
Be brave Be brave Be brave Be brave どうか勇気を与えておくれ
Be brave Be brave Just bet your life!
Speak one word and your life will change!

hammer Ska (traduzione)

Bebrave Bebrave Per favore dammi coraggio per questo momento
Bebrave Bebrave La fine di questo tempo Fino ad oggi è una vecchia storia
Il coraggio di fare un passo avanti consapevolmente
e il dolore e la tristezza con esso.
Ci sono tante menti quante sono le persone.
Così nasce il rispetto, e poi nasce il conflitto.
Il mondo noioso
ancora più noioso da quando siamo nati non è giusto.
Non voglio farmi male quindi non credo a nessuno, non essere stupido!
Martello! Porta un martello! Martello! Porta uno!
Distruggilo! Portane uno! Martello! Sei congedato!
Cosa intendi con «dall'inizio» !? (dall'inizio!)
Ehi, cosa intendi con «ricominciare da capo» !? (ricominciare da capo!)
Scusi? Non dovrei tornare?! Ehi! Che cos'è «da domani»!?
Devo ricominciare da capo? (Tutto da capo!)
Cosa intendi per farlo dappertutto? (Dappertutto!)
Cosa? Non ho più bisogno di venire? Ehi! Cos'è «da domani»!?
Bebrave Bebrave Per favore dammi coraggio per questo momento
Bebrave Bebrave Dammi il coraggio di cambiare il mio destino per questo momento
Bebrave Bebrave Bebrave Bebrave Per favore dammi coraggio
Sii coraggioso Sii coraggioso Scommetti la tua vita!
Pronuncia una parola e la tua vita cambierà!