| Short Story (originale) | Short Story (traduzione) |
|---|---|
| 立ち止まった 秋のまっただ中だった街のカフェテリア | Caffetteria in città che era in pieno autunno |
| 胃薬忘れた想い出はくすみ グッスリ ムッツリ ポッコリ | Medicina dello stomaco I ricordi dimenticati sono noiosi Gussurimutsuri Pokkori |
| 黙々とペンとパンとポン 行ったり来たり身を焦がすEvery Night | Penna, pane e pop che bruciano silenziosamente avanti e indietro ogni notte |
| Hey Girl トイレはどっちだい? 塀が出来たのはどっちだい? | Hey Girl Qual è il gabinetto Qual è il recinto? |
| That fire! Stop it! Before it erupts! | Quel fuoco! Fermalo! Prima che si rompa! |
| A burning love that we gotta stop, stop it burning up, please. | Un amore ardente che dobbiamo fermare, smettila di bruciare, per favore. |
| Gotta know this beat just can’t be stopped by anyone at all. | Devo sapere che questo ritmo non può essere fermato da nessuno. |
