Traduzione del testo della canzone See You - 10-FEET

See You (originale)

Feeling up close, the shining light with my eyelids
Felt I would not get back if I open my eyes
Want to turn back the time on the clock
Want it all to be just part of a dream
Now smile, just so slightly
Life is not for eternity in the making
Did not want to admit it till the very end
A young self was crying when I looked
In the other side of the mirror from me
Now smile, just so slightly
いつまでも泣いてると あの人 きっと
あんたの事「心配や!」って 眠られへん!
忘れる事も 思いやりやって
自分に言って聞かせた
あなたと笑い 過ごした日々よ…
僕は よく泣き よく笑ってます
今 あなたは どうしてますか?
あらゆる辛い事 「またこれも運命」と
胸張って さらっと言える人になりたい
※心から笑う事を忘れて
自信もなくて 夢もないけど
ただ自分らしさを 今は自分らしさを…
Breakdown and cry, Breakdown and cry…
Breakdown and cry, Breakdown and cry…
幸せと優しさを ありがとう
ありがとう
Breakdown and cry, Breakdown and cry…
Breakdown and cry, Breakdown and cry…
最後のありがとう 最後のさよなら…※
(※くり返し)

See You (traduzione)

Sentendomi vicino, la luce splendente con le mie palpebre
Sentivo che non sarei tornato se avessi aperto gli occhi
Vuoi tornare indietro nel tempo
Vuoi che tutto sia solo una parte di un sogno
Ora sorridi, solo leggermente
La vita non è per l'eternità in divenire
Non volevo ammetterlo fino alla fine
Un giovane sé stava piangendo quando ho guardato
Dall'altra parte dello specchio da me
Ora sorridi, solo leggermente
Se piangi per sempre, quella persona lo farà sicuramente
Non riesco a dormire perché sono preoccupato per te!
Sii premuroso di dimenticare
Mi sono detto
I giorni che ho passato a ridere con te...
Piango molto e rido molto
Cosa stai facendo ora?
Tutte le cose dolorose "di nuovo, anche questo è destino"
Voglio essere una persona che può dire di essere orgoglioso
* Dimentica di ridere dal profondo del tuo cuore
Non sono fiducioso e non ho sogni
Sii te stesso, ora sii te stesso...
Rompi e piangi, Rompi e piangi...
Rompi e piangi, Rompi e piangi...
Grazie per la tua felicità e gentilezza
Grazie
Rompi e piangi, Rompi e piangi...
Rompi e piangi, Rompi e piangi...
Grazie per l'ultimo Arrivederci per l'ultimo ... *
(* Ripetere)