Traduzione del testo della canzone STRIKE!! - 10-FEET

STRIKE!! (originale)

Thought I was much better than most, thought I was above average.
They said «What do you mean? You’re lower than average, you know.»
I said «I love you» to the girl I’d liked all along.
She turned 'round to me, smacked me in the head with her fist.
??? Thank you my god
Hey ???
Hey ???
It’s just not on, my master. It’s just not on, you know, God.
Oh God, could it possibly bring back anymore memories?
It’s just not on, my master. It’s just not on, you know, God.
Oh God, sepia, the color’s all gone…
When I was three, just wearing shorts shat myself…
But it was just the first class.
Got beaten up by a low-life. When I fought back, they took care of me.

(traduzione)

Pensavo di essere molto meglio della maggior parte, pensavo di essere al di sopra della media.
Dissero: "Cosa vuoi dire? Sei inferiore alla media, lo sai."
Ho detto «ti amo» alla ragazza che mi era sempre piaciuta.
Si è girata verso di me, mi ha colpito in testa con un pugno.
??? Grazie mio dio
Ehi ???
Ehi ???
E' solo che non è acceso, sai, Dio. E' solo che non è acceso, sai, Dio.
Oh Dio, potrebbe forse riportare alla mente altri ricordi?
E' solo che non è acceso, sai, Dio. E' solo che non è acceso, sai, Dio.
Oh Dio, seppia, il colore è sparito...
Quando avevo tre anni, solo indossando pantaloncini mi cago...
Ma era solo la prima classe.
Sono stato picchiato da una povera vita Quando ho reagito, si sono presi cura di me.