Testi di Brand New Colony - The Postal Service

Brand New Colony (originale)

I’ll be the grapes fermented
Bottled and served with the table set in my finest suit
Like a perfect gentlemen
I’ll be the fire escape that’s bolted to the ancient brick
Where you will sit and contemplate your day
I’ll be the Water Wings that save you if you start drowning
In an open tab when your judgement’s on the brink
I’ll be the phonograph that plays your favorite
Albums back as you’re lying there, drifting off to sleep
I’ll be the platform shoes and undo what heredity’s done to you
You won’t have to strain to look into my eyes
I’ll be your winter coat buttoned and zipped straight to the throat
With the collar up so you won’t catch a cold
I, I want to take you far from the cynics in this town
And kiss you on the mouth
We’ll cut our bodies free from the tethers of this scene
Start a brand new colony
Where everything will change
We’ll give ourselves new names, identities erased
The sun will heat the grounds
Under our bare feet in this brand new colony
This brand new colony

(traduzione)

Sarò l'uva fermentata
Imbottigliato e servito con la tavola apparecchiata nel mio abito più raffinato
Come un perfetto gentiluomo
Sarò la scala antincendio imbullonata al mattone antico
Dove ti siederai e contemplerai la tua giornata
Sarò le ali d'acqua che ti salveranno se comincerai ad annegare
In una scheda aperta quando il tuo giudizio è sull'orlo
Sarò il fonografo che riproduce il tuo preferito
Gli album mentre sei lì sdraiato, ad addormentarti
Sarò le scarpe con la zeppa e annullerò ciò che l'eredità ti ha fatto
Non dovrai sforzarti per guardarmi negli occhi
Sarò il tuo cappotto invernale abbottonato e zippato dritto fino alla gola
Con il colletto alzato per non prendere il raffreddore
Io, voglio portarti lontano dai cinici di questa città
E baciarti sulla bocca
Libereremo i nostri corpi dalle catene di questa scena
Avvia una nuova colonia
Dove tutto cambierà
Ci daremo nomi nuovi, identità cancellate
Il sole riscalderà il terreno
Sotto i nostri piedi nudi in questa nuovissima colonia
Questa nuovissima colonia