Traduzione del testo della canzone Recycled Air - The Postal Service

Recycled Air (originale)

I take a breath
And pull the air in till there’s nothing left
I’m feeling green
Like teenage lovers between the sheets
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Knuckles clenched to white
As the landing gear retract for flight
My head’s a balloon
Inflating with the altitude
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
I watch the patchwork farms'
Slow fade into the ocean’s arms
And from here they can’t see me stare
The stale taste of recycled air
I watch the patchwork farms' (I watch)
Slow fade into the ocean’s arms (Slow fade)
Calm down, release your cares (Calm down)
The stale taste of recycled air (Stale taste)

Recycled Air (traduzione)

Prendo un respiro
E tira dentro l'aria finché non rimane più niente
Mi sento verde
Come amanti adolescenti tra le lenzuola
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Nocche serrate al bianco
Quando il carrello di atterraggio si ritrae per il volo
La mia testa è un palloncino
Gonfiare con l'altitudine
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Guardo le fattorie patchwork
Lenta dissolvenza nelle braccia dell'oceano
E da qui non possono vedermi fissare
Il sapore stantio dell'aria riciclata
Guardo le fattorie patchwork (io guardo)
Dissolvenza lenta nelle braccia dell'oceano (Dissolvenza lenta)
Calmati, libera le tue preoccupazioni (Calmati)
Il sapore stantio dell'aria riciclata (sapore stantio)