Testi di (This Is) The Dream of Evan and Chan - The Postal Service

(This Is) The Dream of Evan and Chan (originale)

It was familiar to me,
The smoke too thick to breath,
The tile floors glistened,
I slowly sipped my drink.
And when you started to sing,
You spoke with broken speech
That I could not understand,
And then you grabbed my tightly.
I won’t let go, I won’t let go.
Even if you say so, oh no.
I’ve tried and tried with no results.
I won’t let go, I won’t let go.
He then played every song from 1993.
The crowed applauded as he curtseyed bashfully.
Your eyelashes tickle my neck
With every nervous blink,
And it was perfect
Until the telephone started
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.

(traduzione)

Mi era familiare
Il fumo troppo denso per respirare,
I pavimenti di piastrelle luccicavano,
Ho sorseggiato lentamente il mio drink.
E quando hai iniziato a cantare,
Hai parlato con parole spezzate
Che non riuscivo a capire,
E poi mi hai afferrato strettamente.
Non lascerò andare, non lascerò andare.
Anche se lo dici tu, oh no.
Ho provato e riprovato senza risultati.
Non lascerò andare, non lascerò andare.
Ha poi suonato tutte le canzoni del 1993.
Il corvo applaudì mentre si inchinava timidamente.
Le tue ciglia mi solleticano il collo
Ad ogni battito di ciglia nervoso,
Ed è stato perfetto
Finché non è scattato il telefono
Squillo squillo squillo squillo squillo spento.
Squillo squillo squillo squillo squillo spento.
Squillo squillo squillo squillo squillo spento.
Squillo squillo squillo squillo squillo spento.
Squillo squillo squillo squillo squillo spento.
Squillo squillo squillo squillo squillo spento.
Squillo squillo squillo squillo squillo spento.