Traduzione del testo della canzone The Lighthouse - Steve Harley, Cockney Rebel

The Lighthouse (originale)

Darkness ia a message on the sea
Light is like a life to the men below
And when your beam is shone on me
I get a magic glow
Could it be the light thats in you?
Could it my big, brown eyes?
Why does my light go on shining?
How come the darkest nights stay away?
Moonlight is a message for the soul
Spirit on a cross in a raging sea
And when your gift is given slow
You put a spell on me Could it be your winking eye, love
Lightning up an emty road?
Why does my light go on shining?
How come the darkest nights stay away?

(traduzione)

L'oscurità è un messaggio sul mare
La luce è come una vita per gli uomini sottostanti
E quando il tuo raggio brilla su di me
Ricevo un bagliore magico
Potrebbe essere la luce che è in te?
Potrebbero i miei grandi occhi marroni?
Perché la mia luce continua a brillare?
Come mai le notti più buie stanno lontane?
Moonlight è un messaggio per l'anima
Spirito su una croce in un mare in tempesta
E quando il tuo regalo viene dato lentamente
Mi hai fatto un incantesimo. Potrebbe essere il tuo occhio che ammicca, amore
Illuminare una strada vuota?
Perché la mia luce continua a brillare?
Come mai le notti più buie stanno lontane?