Traduzione del testo della canzone Hideaway - Cockney Rebel, Steve Harley

Hideaway (originale)

Let 'em come a-running and take all your money and hideaway
Let 'em come a-running and take all your money and flee
Let 'em come a-running and take all your money and hideaway, hideaway, hideaway
It was summer or maybe spring, I can’t remember
It was summer or maybe spring, I can’t remember
We found our hearts and stole them from our bodies
We couldn’t understand the villain’s call
We’d often recall the beginnings
We’d often try in vain to change it all
We couldn’t help but keep ourselves from sinning
In summer, summer, or maybe spring, or maybe spring, or maybe spring
Oh let 'em come a-running and take all your money and hideaway
Let 'em come a-running and take all your money and flee
Let 'em come a-running and take all your money and hideaway, hideaway, hideaway
It was summer or maybe spring, I can’t remember
It was summer or maybe spring, I can’t recall
We’d try to always calm our elders
But always we did seem to fall
We’d never try to tame the burning embers
It didn’t seem to matter how we’d fare
It seemed we couldn’t even escape december
It was summer, summer, or maybe spring, or maybe spring, or maybe spring
Oh it was summer, summer, or maybe spring, or maybe spring, or maybe spring
Let 'em come a-running and take all your money and hideaway
Let 'em come a-running and take all your money and flee
Let 'em come a-running and take all your money and hideaway, hideaway, hideaway,
hideaway

(traduzione)

Lascia che arrivino di corsa e ti prendano tutti i soldi e si nascondano
Lascia che vengano di corsa, prendano tutti i tuoi soldi e fuggano
Lasciali correre e prendere tutti i tuoi soldi e nascondiglio, nascondiglio, nascondiglio
Era estate o forse primavera, non ricordo
Era estate o forse primavera, non ricordo
Abbiamo trovato i nostri cuori e li abbiamo rubati dai nostri corpi
Non siamo riusciti a capire la chiamata del cattivo
Ricordiamo spesso gli inizi
Spesso proviamo invano a cambiare tutto
Non potevamo fare a meno di impedirci di peccare
In estate, estate o forse primavera, o forse primavera o forse primavera
Oh lascia che vengano di corsa e ti prendano tutti i soldi e si nascondano
Lascia che vengano di corsa, prendano tutti i tuoi soldi e fuggano
Lasciali correre e prendere tutti i tuoi soldi e nascondiglio, nascondiglio, nascondiglio
Era estate o forse primavera, non ricordo
Era estate o forse primavera, non ricordo
Cercheremmo di calmare sempre i nostri anziani
Ma sembravamo sempre che cadessimo
Non proveremmo mai a domare le braci ardenti
Sembrava che non importasse come saremmo andati
Sembrava che non potessimo nemmeno scappare a dicembre
Era estate, estate o forse primavera, o forse primavera o forse primavera
Oh era estate, estate o forse primavera, o forse primavera, o forse primavera
Lascia che arrivino di corsa e ti prendano tutti i soldi e si nascondano
Lascia che vengano di corsa, prendano tutti i tuoi soldi e fuggano
Lasciali correre e prendere tutti i tuoi soldi e nascondiglio, nascondiglio, nascondiglio,
nascondiglio