Traduzione del testo della canzone Tango D'italie - Tino Rossi

Tango D'italie (originale)

Ô, tango d’Italie, je rêve toujours d’un amour qui m’enchante
Ô, tango d’Italie, j’ai lu dans ses yeux des aveux qui me hantent
Ami, toi qui m’aime, dis-lui que je l’aime
Ô, tango d’Italie, quand tu viens bercer le passé, mon cœur chante
Oh, dis-moi, ami de la première heure, dis-moi, y a-t-il quelqu’un dans son
cœur?
Mon ami, tu n’en sais pas plus que moi, tant pis
Pour oublier tout ça, pour retrouver la joie, chantez, chantez mandolines
Ô, tango d’Italie, tu berçais nos cœurs de bonheur sans nuages
Ami, toi qui m’aime, dis-lui que je l’aime
Ô, tango d’Italie, je vis dans l’espoir de revoir son visage
Oh-oh, la la

Tango D'italie (traduzione)

Oh, tango dall'Italia, sogno sempre un amore che mi incanta
Oh, tango dall'Italia, ho letto nei suoi occhi confessioni che mi perseguitano
Amico, tu che mi ami, digli che lo amo
Oh, tango dall'Italia, quando vieni a cullare il passato, il mio cuore canta
Oh, dimmi, vecchio amico, dimmi, c'è qualcuno nel suo
cuore?
Amico mio, tu non ne sai più di me, peccato
Per dimenticare tutto questo, per riscoprire la gioia, cantare, cantare mandolini
Oh, tango dall'Italia, hai scosso i nostri cuori con una felicità senza nuvole
Amico, tu che mi ami, digli che lo amo
Oh, tango dall'Italia, vivo nella speranza di rivederla in faccia
Oh-oh, la la