Traduzione del testo della canzone Evening - Lindisfarne

Evening (originale)

In the evening, that’s when I miss her
When the moon smiles down like a sister
And the time crawls by like a wounded fly
Oh, I don’t know why, I just miss her
In the morning, that’s when I need her
To cook my breakfast, she got to feed me
But the sun shines on like she’s never been gone
I don’t know why, I just need her
Easy, you know it ain’t easy
You know it’s so hard to carry on
Through the day when you know
Evening’s on her way
Easy, you know it ain’t easy
You know it’s so hard to carry on
Through the day when you know
Evening’s on her way
In the evening, that’s when I miss her
When the moon smiles down like a sister
And the time crawls by like a wounded fly
I don’t know why, I miss her

(traduzione)

La sera, è allora che mi manca
Quando la luna sorride come una sorella
E il tempo scorre come una mosca ferita
Oh, non so perché, mi manca solo lei
Al mattino, è allora che ho bisogno di lei
Per cucinare la mia colazione, deve darmi da mangiare
Ma il sole splende come se non fosse mai andata via
Non so perché, ho solo bisogno di lei
Facile, lo sai che non è facile
Sai che è così difficile andare avanti
Per tutto il giorno in cui lo sai
La sera sta arrivando
Facile, lo sai che non è facile
Sai che è così difficile andare avanti
Per tutto il giorno in cui lo sai
La sera sta arrivando
La sera, è allora che mi manca
Quando la luna sorride come una sorella
E il tempo scorre come una mosca ferita
Non so perché, mi manca