Traduzione del testo della canzone All Fall Down - Lindisfarne

All Fall Down (originale)

Councillors, magistrates, men of renown
Who needs to live in a dirty old town
Yes go on, tear it down
Who need the trees and the flowers to grow?
We can have a motorway with motorway dough
I know, I know, I know, they’ve got to go
Tear them down, mess them 'round
Make a mockery of all of the ground
And if you ever have a sleepless night
Just count out your money, it’ll be alright
Politicians, planners, go look what you done
Your madness is making a machine of everyone
But one day the machine might turn on
We’ll tear you down, mess you 'round
And bury you deep under the ground
And we’ll dance on your graves till the flowers return
And the trees tell us secrets that took ages to learn
We’ll tear you down, mess you 'round
Bury you deep under the ground
And we’ll dance on your graves till the flowers return
And the trees tell us secrets that took ages to learn
We’ll tear you down

(traduzione)

Consiglieri, magistrati, uomini famosi
Chi ha bisogno di vivere in uno sporco centro storico
Sì, dai, abbattilo
Chi ha bisogno degli alberi e dei fiori per crescere?
Possiamo avere un'autostrada con impasto autostradale
Lo so, lo so, lo so, devono andare
Abbattili, rovinali
Prendi in giro tutto il terreno
E se mai hai una notte insonne
Conta solo i tuoi soldi, andrà tutto bene
Politici, pianificatori, guarda cosa hai fatto
La tua follia sta facendo di tutti una macchina
Ma un giorno la macchina potrebbe accendersi
Ti abbatteremo, ti faremo casino
E seppellirti in profondità sotto terra
E danzeremo sulle tue tombe fino al ritorno dei fiori
E gli alberi ci raccontano segreti che ci sono voluti secoli per imparare
Ti abbatteremo, ti faremo casino
Seppellirti in profondità sotto terra
E danzeremo sulle tue tombe fino al ritorno dei fiori
E gli alberi ci raccontano segreti che ci sono voluti secoli per imparare
Ti abbatteremo