Traduzione del testo della canzone Working For The Man - Lindisfarne

Working For The Man (originale)

There was a whole lot of money, he said I’d soon be earning
There was a whole lot of papers that I didn’t understand
There was a whole lot of talk about keeping some beacon burnin'
And the next thing I knew I was working for the man
It took a whole lot of shovin' to keep that motor turning
It took a whole lot of breaking my back 'til I could hardly stand
It took a whole lot of keeping that midnight candle burning
That’s the lesson you learn when you working for the man
Working for the man you know exactly where you stand
Last in line and working for the man
I did a whole of thinking how to get them tables turning
I did a whole lot of acting like I’m doing the best I can
I did a whole lot of biting my tongue just to keep on learning
That’s the lesson you learn when you working for the man
Working for the man you know exactly where you stand
Last in line and working for that man
I got a whole lot to show for it since the day I started
I got lines on my faces, I got blisters on my hand
I got debts to the company, but I don’t get down hearted
I still got the privilege working for the man
I still got the privilege working for the man
Working, working, working, working

Working For The Man (traduzione)

C'erano un sacco di soldi, ha detto che presto avrei guadagnato
C'erano un sacco di documenti che non capivo
Si è parlato molto di mantenere acceso un faro
E la prossima cosa che sapevo che stavo lavorando per quell'uomo
Ci sono volute molte sollecitazioni per far girare quel motore
Ci sono voluti un sacco di spezzarmi la schiena fino a quando non riuscivo a stare in piedi
Ci è voluto molto per mantenere accesa quella candela di mezzanotte
Questa è la lezione che impari quando lavori per l'uomo
Lavorando per l'uomo sai esattamente dove ti trovi
Ultimo in linea e lavora per l'uomo
Ho pensato a lungo su come far girare la situazione
Mi sono comportato molto come se stessi facendo del mio meglio
Ho molto mordermi la lingua solo per continuare a imparare
Questa è la lezione che impari quando lavori per l'uomo
Lavorando per l'uomo sai esattamente dove ti trovi
L'ultimo della fila e lavora per quell'uomo
Ho molto da mostrare dal giorno in cui ho iniziato
Ho le rughe sul viso, le vesciche sulla mano
Ho debiti con l'azienda, ma non mi abbatto
Ho ancora il privilegio di lavorare per quell'uomo
Ho ancora il privilegio di lavorare per quell'uomo
Lavorare, lavorare, lavorare, lavorare