Traduzione del testo della canzone Black Babies Don't Mourn - Boosie Badazz, C-Murder

Black Babies Don't Mourn (originale)

Money Beats, Money Beats
Money Beats forever, you heard me
Boss Lien in here
As I look in the mirror I see the picture getting clearer
I can’t eat, I can’t sleep, I feel the reaper getting nearer
I feel the pain in my stomach and my chest
Inhale, exhale, cause every breath is like the last on left
Fuck that and peace, ball out till I’m deceased
I’m bout to teach the police they can’t outsmoke me surely
I hate the law them crooked cops know me
Camp cross in the Benz looking for my goatee
I know they wish they could see me covered in a white sheet
Like me, but I like they’d even be the likes of me
Now picture me the truest thug in the world
Went to jail, all the homies stepped up with some girl
For I leave oh it’s real, all them bodies disappear
I ain’t talked to my mom in the past ten years
Big mama in the grave but I’m all out of tears
So I kissed on her head told her I ain’t have her here
Rest in peace
Black babies don’t mourn
Life got me wishing that I’ve never been born
It’s death before dishonor
Put a needle in my arm
Cause life goes on
Ain’t no heaven for the scorned (hey don)
Black babies don’t mourn
Life got me wishing that I’ve never been born
It’s death before dishonor
Put a needle in my arm
Cause life goes on
Ain’t no heaven for the scorned
You either love me or you don’t love me I ain’t tripping
If you cross me, you can trust me on this one
If you’re slipping I ain’t missing, precision
My mission is to the homicide division
The sunning is the speed, feel the need to proceed
See my enemies kneel as I know they’d bury me
You murder me, you murder free
Locked up and still free but mentally
I had to be they put the judges after me
Laugh at me but proudly them boys tough as ever 'day
Faithless through the jail becomes squeeze and annihilate
You like your mama now, splitting in the jugular girl
And when I sow girl I control the whole world
I propose to a girl you know we all make mistakes
The name and the fame and the money they can take
See the money that I make it changed who I be
It ain’t changed when you see the black Range in the three, Cali-o
Black babies don’t mourn
Life got me wishing that I’ve never been born
It’s death before dishonor
Put a needle in my arm
Cause life goes on
Ain’t no heaven for the scorned (hey don)
Black babies don’t mourn
Life got me wishing that I’ve never been born
It’s death before dishonor
Put a needle in my arm
Cause life goes on
Ain’t no heaven for the scorned
When I’m dead, get high boy
Rewind these niggas took you high
No lie I visualize my spirit my prejudice to murder city
It’s impressive how the DA can bear with me, shit
I got some scary boys getting at me
Busting at me, I guess the whole world trigger happy
Man, I’m on the block with a vest on
Teflon, the fifteen bricks a head wrong
Forget the restaurants, this Cali-o section
The beef needs board, cutting boards getting next to him
When I’m in my hood and it’s really doing wrong
I pray to God that day they don’t smoke us I focus
Cause in the canvas ain’t the end till you end this
When the running you forget to pretend
Always said they forgive you then they left me all alone
Boy life goes on, one day we going home
My question to America is is it a death wish, death wishes death for me?
Hehe!
My only problem that I love me but I don’t like myself, you heard?
Follow, walk in my shoes, feel me homie.
They had it written, so clear in mind.
I must be betrayed, it’s my destiny in this fake world, you heard me?
My cry is a laugh, my broken heart is a smile.
My pain is hidden in a place
only I can see that was all love.
You can’t break but break with a rock,
you feel me?
I know ya’ll don’t understand that thing.
One day you will,
you heard me?
My only other option is death and I refuse to be murdered and I
can’t see the reason, you feel me?
Holla at me.
This for Ice T man,
cook boy Corey Mac.
Cali-o forever, what’s up Mac don?
All the black babies,
don’t mourn.
We was born strong.
Holla at me.
Boss Lien in here, Murder man,
True Records, Boss Lien Records forever.
True rhythm Money Beats Forever,
until they bury me, you heard me?
I’ll never let them worry me, worry me,
worry me…

(traduzione)

Il denaro batte, il denaro batte
Il denaro batte per sempre, mi hai sentito
Boss Lien qui
Mentre mi guardo allo specchio, vedo l'immagine diventare più nitida
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire, sento il mietitore avvicinarsi
Sento il dolore allo stomaco e al petto
Inspira, espira, perché ogni respiro è come l'ultimo a sinistra
Fanculo e pace, tira fuori fino alla morte
Sto per insegnare alla polizia che non possono superarmi sicuramente
Odio la legge che quei poliziotti disonesti mi conoscono
Camp cross nella Benz alla ricerca del mio pizzetto
So che vorrebbero vedermi coperto da un lenzuolo bianco
Come me, ma mi piacerebbe che fossero anche come me
Ora immaginami il delinquente più vero del mondo
Andato in prigione, tutti gli amici si sono fatti avanti con una ragazza
Perché me ne vado oh è vero, tutti quei corpi scompaiono
Non ho parlato con mia madre negli ultimi dieci anni
Grande mamma nella tomba, ma non ho più lacrime
Quindi le ho baciato in testa le ho detto che non l'ho qui
Riposa in pace
I bambini neri non piangono
La vita mi ha fatto desiderare di non essere mai nato
È la morte prima del disonore
Metti un ago nel mio braccio
Perché la vita va avanti
Non c'è il paradiso per i disprezzati (ehi don)
I bambini neri non piangono
La vita mi ha fatto desiderare di non essere mai nato
È la morte prima del disonore
Metti un ago nel mio braccio
Perché la vita va avanti
Non è un paradiso per i disprezzati
O mi ami o non mi ami non sto inciampando
Se mi incroci, puoi fidarti di me su questo
Se stai scivolando non mi manca la precisione
La mia missione è nella divisione omicidi
Il prendere il sole è la velocità, senti il ​​bisogno di procedere
Vedere i miei nemici inginocchiarsi perché so che mi seppellirebbero
Mi uccidi, sei libero da omicidio
Rinchiuso e ancora libero ma mentalmente
Dovevo essere che mi mettessero dietro i giudici
Ridere di me ma con orgoglio quei ragazzi duri come sempre
Faithless attraverso la prigione diventa spremere e annientare
Ti piace tua madre ora, che si divide nella ragazza giugulare
E quando semino ragazza controllo il mondo intero
Propongo a una ragazza che sai che tutti commettiamo errori
Il nome, la fama ei soldi che possono prendere
Vedere i soldi che guadagno hanno cambiato chi sono
Non è cambiato quando vedi la gamma nera nei tre, Cali-o
I bambini neri non piangono
La vita mi ha fatto desiderare di non essere mai nato
È la morte prima del disonore
Metti un ago nel mio braccio
Perché la vita va avanti
Non c'è il paradiso per i disprezzati (ehi don)
I bambini neri non piangono
La vita mi ha fatto desiderare di non essere mai nato
È la morte prima del disonore
Metti un ago nel mio braccio
Perché la vita va avanti
Non è un paradiso per i disprezzati
Quando sarò morto, sballati ragazzo
Riavvolgi questi negri ti ha portato in alto
Nessuna bugia, visualizzo il mio spirito, il mio pregiudizio per la città dell'omicidio
È impressionante come il procuratore distrettuale possa sopportarmi, merda
Ho alcuni ragazzi spaventosi che mi prendono addosso
Sbattendomi contro, suppongo che il mondo intero sia felice
Amico, sono sul blocco con un giubbotto addosso
Teflon, i quindici mattoni a testa sbagliati
Dimentica i ristoranti, questa sezione di Cali-o
La carne ha bisogno di una tavola, i taglieri gli si avvicinano
Quando sono nel mio quartiere e sto davvero sbagliando
Prego Dio quel giorno che non ci fumano, mi concentro
Perché nella tela non è la fine finché non finisci questo
Quando corri ti dimentichi di fingere
Dicevano sempre che ti perdonavano e poi mi lasciavano solo
Ragazzo, la vita va avanti, un giorno torniamo a casa
La mia domanda all'America è è un desiderio di morte, la morte desidera la morte per me?
Ehi!
Il mio unico problema che mi amo ma non mi piaccio, hai sentito?
Segui, indossa le mie scarpe, sentimi amico.
L'avevano scritto, così chiaro in mente.
Devo essere tradito, è il mio destino in questo mondo falso, mi hai sentito?
Il mio grido è una risata, il mio cuore spezzato è un sorriso.
Il mio dolore è nascosto in un posto
solo io posso vedere che era tutto amore.
Non puoi rompere ma rompere con una roccia,
tu mi senti?
So che non capirai quella cosa.
Un giorno lo farai,
mi hai sentito?
La mia unica altra opzione è la morte e mi rifiuto di essere assassinato e io
non riesci a vedere il motivo, mi senti?
Ciao a me.
Questo per Ice T man,
il ragazzo cuoco Corey Mac.
Cali-o per sempre, che succede Mac don?
Tutti i bambini neri,
non piangere.
Siamo nati forti.
Ciao a me.
Boss Lien qui dentro, assassino,
True Records, Boss Lien Records per sempre.
Il vero ritmo Money Beats Forever,
finché non mi seppelliranno, mi hai sentito?
Non permetterò mai che mi preoccupino, mi preoccupino,
Mi preoccupa…