Traduzione del testo della canzone Blame My Mother - Boosie Badazz, C-Murder

Blame My Mother (originale)

Ooh it’s T-Rhythm
T-Rhythm, T-Rhythm, T-Rhythm
Blame it on my mother, my father, my lawyer, my PO
Don’t blame me, you heard
Go blame one another, another
I want to blame my sister, my brother, for leaving
When I need them most
And it hurts so much (you know)
Don’t hurt another
Check it out
Tick tock when the clock strikes one, I’m done
Another heartless black man, a fatherless son
Just understand I had no understanding for being fake
But I fully understand all the choices we make
These voices, they keep on telling me that shit don’t stink
You bullshit, bullshit, and you get flushed in the tank
My memories of a broken home, dad in the streets
Mama third son she hate, unfortunately that was me
Supposedly, supposedly because she didn’t abort me
Twenty short naught going yeah you couldn’t afford me (what?)
That’s the messy game of life, they say you only live once
But me, I beat death twice, nice
Mama, you shoulda used a coat hanger
Push it in and pull it out then and rip my throat with no anger
Now take a picture of that, a lucky unborn black
Who ain’t die by the gack
Blame it on my mother, my father, my lawyer, my PO
Don’t blame me, you heard
Go blame one another, another
I want to blame my sister, my brother, for leaving
When I need them most
And it hurts so much (you know)
Don’t hurt another
Check it out
What you got, ain’t nothing to me
You say you holding the block
Look like stunting to me
I see you few little rocks and got up your energy
But nigga fronting your D
That’s only crumbs you eat, tell me
See money make a nigga go and murder his friends
I heard was a snitch and a bitch in the pen
Yeah I’m rich but my trigger finger itching again
I got that Calio-o blood, got me wishing that’s it
Hail Mary, save me, forgive me I’m bleeding
There’s blood on my hands
Feels like I’m dying, this evening
If the devil ask me out I ain’t let the nigga in
See my soul’s so cold, my babies get old
I run this motherfucking pen, I never break, I never fold
Don’t point a finger at me cause I’m trigger happy
Plus my head nappy dawg, I’m a die scrappy
The whole world tryna blame me for tryna get committed outchea.
That’d be crazy.
You got me fucked up.
State vs Corey Miller?
Man fuck that.
Point a finger at
yourself.
Protect the niggas that living, you heard me?
I come up hard from the
cradle to the grave.
Just like that just like everybody else.
Ain’t nobody
Leave niggas the fuck alone nigga

(traduzione)

Ooh è T-Rhythm
T-Ritmo, T-Ritmo, T-Ritmo
Dai la colpa a mia madre, a mio padre, al mio avvocato, al mio PO
Non incolpare me, hai sentito
Incolpatevi l'un l'altro, l'altro
Voglio incolpare mia sorella, mio ​​fratello, per aver lasciato
Quando ne ho più bisogno
E fa così male (sai)
Non ferire un altro
Controlla
Tic tac quando l'orologio segna l'una, ho finito
Un altro uomo di colore senza cuore, un figlio senza padre
Capisci solo che non capivo di essere falso
Ma comprendo appieno tutte le scelte che facciamo
Queste voci continuano a dirmi che la merda non puzza
Cazzate, stronzate e venite lavati nel serbatoio
I miei ricordi di una casa distrutta, papà per le strade
Mamma terzo figlio che odia, purtroppo ero io
Presumibilmente, presumibilmente perché non mi ha abortito
Venti in meno, sì, non potevi permetterti di me (cosa?)
Questo è il gioco disordinato della vita, dicono che vivi solo una volta
Ma io, ho battuto la morte due volte, bello
Mamma, avresti dovuto usare un attaccapanni
Spingilo dentro e poi tiralo fuori e strappami la gola senza rabbia
Ora scatta una foto di quello, un fortunato nero non nato
Chi non muore per caso
Dai la colpa a mia madre, a mio padre, al mio avvocato, al mio PO
Non incolpare me, hai sentito
Incolpatevi l'un l'altro, l'altro
Voglio incolpare mia sorella, mio ​​fratello, per aver lasciato
Quando ne ho più bisogno
E fa così male (sai)
Non ferire un altro
Controlla
Quello che hai, non è niente per me
Dici di tenere il blocco
Mi sembra un'acrobazia
Ti vedo pochi sassi e ho preso le energie
Ma negro che affronta il tuo D
Sono solo briciole che mangi, dimmi
Guarda che i soldi fanno andare un negro e uccidono i suoi amici
Ho sentito che c'era una spia e una puttana nel recinto
Sì, sono ricco ma il mio dito a scatto mi prude di nuovo
Ho quel sangue Calio-o, mi ha fatto desiderare che fosse tutto
Ave Maria, salvami, perdonami sto sanguinando
C'è del sangue sulle mie mani
Mi sembra di morire, questa sera
Se il diavolo mi chiede di uscire, non faccio entrare il negro
Guarda che la mia anima è così fredda, i miei bambini invecchiano
Gestisco questa fottuta penna, non mi rompo mai, non piego mai
Non puntare il dito contro di me perché sono felice
In più il mio pannolino per la testa, amico, sono un tipo da morire
Il mondo intero sta provando a incolparmi per aver cercato di commettere outchea.
Sarebbe da pazzi.
Mi hai fatto incasinare.
Stato contro Corey Miller?
Amico, fanculo.
Punta un dito verso
te stesso.
Proteggi i negri che vivono, mi hai sentito?
Vengo duro dal
dalla culla alla tomba.
Proprio così, come tutti gli altri.
Non è nessuno
Lascia i negri da soli, negro