Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone 1964, artista - Michel Legrand.
Data di rilascio: 24.02.2022
Linguaggio delle canzoni: francese
1964(originale) |
De mon temps |
On chantait |
Des trucs qui balançaient |
En anglais |
On avait une discothèque |
Dans la tête |
Et des microsillons |
Da dou ron ron |
De mon temps |
On chantait |
Sans s’occuper des mots |
La sono |
Les bouffait tout entier |
Par moitié |
Un jour sur deux |
Quand elle marchait |
Yé yé yé |
Les guitares |
Électriques |
Fondaient sur un public |
Unique |
Le spectateur était chanteur |
Tous en choeur |
Et pour un rien |
Tapait des mains |
En dansant |
On sautait |
Et tous en même temps |
On faisait |
Des petits pas bien comptés |
De côté |
Les mains en l’air |
Coudes en arrière |
La la la |
De mon temps |
Les copains |
Avaient moins de 20 ans |
Les copains |
Quand ils se disaient |
Salut |
Les copains |
Ça faisait du chahut |
Da dou ron ron |
Les copains |
C'était moi |
Si j’achetais les mêmes |
Disques que toi |
On disait toujours «tu» |
Aux copains |
Sans se connaître |
Et c'était bien |
Yé yé yé |
De mon temps |
Les idoles |
Gagnaient leur auréole |
A l'école |
Les idoles n’avaient |
Pas de nom |
Non non non |
On les appelait |
Par leur prénom |
De mon temps |
(Oui grand-père) |
Que ça fait loin tout ça |
(Oui Papa) |
Ah que c'était marrant |
De mon temps |
En 1964 |
(traduzione) |
Del mio tempo |
Stavamo cantando |
Cose che hanno oscillato |
In inglese |
Avevamo una discoteca |
Nella testa |
E LP |
Da douron ron |
Del mio tempo |
Stavamo cantando |
Senza preoccuparsi delle parole |
Il sistema audio |
li ha mangiati interi |
Per metà |
Ogni altro giorno |
quando stava camminando |
Sì voi voi |
Le chitarre |
Elettrico |
Erano basati su un pubblico |
Unico |
Lo spettatore era un cantante |
Tutti in coro |
E per niente |
batté le mani |
Ballando |
Stavamo saltando |
E tutto allo stesso tempo |
Stavamo facendo |
Piccoli passi ben contati |
Accanto al |
Mani nell'aria |
Gomiti indietro |
La la la |
Del mio tempo |
Amici |
Avevano meno di 20 anni |
Amici |
Quando si sono detti |
Ciao |
Amici |
Era turbolento |
Da douron ron |
Amici |
Ero io |
Se ho comprato lo stesso |
registra che tu |
Abbiamo sempre detto "tu" |
Agli amici |
Senza conoscersi |
Ed è stato bello |
Sì voi voi |
Del mio tempo |
idoli |
Guadagnato il loro alone |
A scuola |
Gli idoli non avevano |
Senza nome |
No no no |
Erano chiamati |
Con il loro nome |
Del mio tempo |
(si nonno) |
Quanto è lontano tutto questo |
(Sì papà) |
Oh, è stato divertente |
Del mio tempo |
Nel 1964 |