Traduzione del testo della canzone Scream - Deconbrio

Scream (originale)

You are my new addiction
And I refuse to quit you
Without your punishment
I might go insane
Let me feel your affliction
Don’t you hold back on me
I want the pleasure
Hidden by the pain
Now you have my attention
And this time, please don’t let go
I want this more than
You could possibly know
Now you have my attention
And this time, please don’t let go
To myself
This is something I owe
I’m addicted
To the way
You prove to me this is real
I’m in love
With the taste
And how you make this all feel
I can close my eyes
But this will find me in my dreams
I can hold my breath
But you know how to make me scream
Let me feel your affliction
Now you have my attention
And this time, please don’t let go
I want this more than
You could possibly know
Now you have my attention
And this time, please don’t let go
The more I beg for it
The stronger it grows
I’m addicted to the way
You prove to me this is real
I’m in love with the taste
And how you make this all feel
I can close my eyes
But this will find me in my dreams
I can hold my breath
But you know how to make me want to
Scream your name
I can close my eyes
But this will find me in my dreams
I can hold my breath
But you know how to make me scream
I’m addicted to the way
You prove to me this is real
I’m in love with the taste
And how you make this all feel
I can close my eyes
But this will find me in my dreams
I can hold my breath
But you know how to make me scream

(traduzione)

Sei la mia nuova dipendenza
E mi rifiuto di lasciarti
Senza la tua punizione
Potrei impazzire
Fammi sentire la tua afflizione
Non trattenerti con me
Voglio il piacere
Nascosto dal dolore
Ora hai la mia attenzione
E questa volta, per favore, non mollare
Lo voglio più di
Potresti forse saperlo
Ora hai la mia attenzione
E questa volta, per favore, non mollare
A me stesso
Questo è qualcosa che devo
Sono dipendente
Alla via
Mi dimostri che questo è reale
Sono innamorato
Con il gusto
E come fai sentire tutto questo
Posso chiudere gli occhi
Ma questo mi troverà nei miei sogni
Riesco a trattenere il respiro
Ma tu sai come farmi urlare
Fammi sentire la tua afflizione
Ora hai la mia attenzione
E questa volta, per favore, non mollare
Lo voglio più di
Potresti forse saperlo
Ora hai la mia attenzione
E questa volta, per favore, non mollare
Più lo imploro
Più forte cresce
Sono dipendente dal modo
Mi dimostri che questo è reale
Sono innamorato del gusto
E come fai sentire tutto questo
Posso chiudere gli occhi
Ma questo mi troverà nei miei sogni
Riesco a trattenere il respiro
Ma tu sai come farmelo desiderare
Urla il tuo nome
Posso chiudere gli occhi
Ma questo mi troverà nei miei sogni
Riesco a trattenere il respiro
Ma tu sai come farmi urlare
Sono dipendente dal modo
Mi dimostri che questo è reale
Sono innamorato del gusto
E come fai sentire tutto questo
Posso chiudere gli occhi
Ma questo mi troverà nei miei sogni
Riesco a trattenere il respiro
Ma tu sai come farmi urlare