Traduzione del testo della canzone Copycat - Deconbrio

Copycat (originale)

Now that I have your attention
It’s beyond your comprehension
It was there for the taking
You left it open for the breaking
Now we are here to fix the perfect
And it’s always worth it
Waking the dead
Let’s do it again
It isn’t the first
But, we’re good at making it worse
It doesn’t compare
But, see if I care
I needed the hit
Doesn’t matter what you think of it
Now, don’t you feel forgotten
We made your face so rotten
I’m sorry it doesn’t thrill you
But, at least it didn’t kill you
Waking the dead
Let’s do it again
It isn’t the first
But, we’re good at making it worse
It doesn’t compare
But, see if I care
I needed the hit
Doesn’t matter what you think of it
Look at me
I’m the prodigy
Of what you used to be
I’m inclined
To take what you’ve defined
And make it mine
Waking the dead
Let’s do it again
It isn’t the first
But, we’re good at making it worse
It doesn’t compare
But, see if I care
I needed the hit
Doesn’t matter what you think of it

Copycat (traduzione)

Ora che ho la tua attenzione
È oltre la tua comprensione
Era lì per la presa
L'hai lasciato aperto per la rottura
Ora siamo qui per riparare il perfetto
E ne vale sempre la pena
Waking the Dead
Facciamolo ancora
Non è il primo
Ma siamo bravi a rendere le cose peggiori
Non è paragonabile
Ma vedi se mi interessa
Avevo bisogno del colpo
Non importa cosa ne pensi
Ora, non ti senti dimenticato
Abbiamo reso la tua faccia così marcia
Mi dispiace che non ti entusiasmi
Ma almeno non ti ha ucciso
Waking the Dead
Facciamolo ancora
Non è il primo
Ma siamo bravi a rendere le cose peggiori
Non è paragonabile
Ma vedi se mi interessa
Avevo bisogno del colpo
Non importa cosa ne pensi
Guardami
Sono il prodigio
Di quello che eri
Sono propenso
Per prendere ciò che hai definito
E fallo mio
Waking the Dead
Facciamolo ancora
Non è il primo
Ma siamo bravi a rendere le cose peggiori
Non è paragonabile
Ma vedi se mi interessa
Avevo bisogno del colpo
Non importa cosa ne pensi