Traduzione del testo della canzone The Deceiver - Deconbrio

The Deceiver (originale)

When did we all become
Replicas of a lie
They said
«Let's feed the world our bullshit
And watch our profits soar»
Well, I’ve seen this all
Over and over again
But, it’s a little different
Than before
Now you are hooked on something
That isn’t you
No matter where you dig
You’re just not breaking through
And if for a second you were
Something like before
Would you deny the deceiver
At least, try to ignore
(Can you try to ignore)
Don’t waste your breath
With apologies
No one’s going to care
You work so hard
To be like them
Yet, you don’t compare
Now you are hooked on something
That isn’t you
No matter where you dig
You’re just not breaking through
And if for a second you were
Something like before
Would you deny the deceiver
At least, try to ignore
Can you try to ignore

The Deceiver (traduzione)

Quando siamo diventati tutti
Repliche di una bugia
Loro hanno detto
«Diamo da mangiare al mondo le nostre stronzate
E guarda salire i nostri profitti»
Bene, ho visto tutto questo
Ancora e ancora
Ma è un po' diverso
Di prima
Ora sei agganciato a qualcosa
Quello non sei tu
Non importa dove scavi
Semplicemente non stai sfondando
E se per un secondo lo fossi
Qualcosa come prima
Negheresti l'ingannatore
Almeno, prova a ignorare
(Puoi provare a ignorare)
Non sprecare fiato
Con scuse
A nessuno importerà
Lavori così duramente
Per essere come loro
Eppure, non si confronta
Ora sei agganciato a qualcosa
Quello non sei tu
Non importa dove scavi
Semplicemente non stai sfondando
E se per un secondo lo fossi
Qualcosa come prima
Negheresti l'ingannatore
Almeno, prova a ignorare
Puoi provare a ignorare