Traduzione del testo della canzone Big City - The Pretty Things

Big City (originale)

Well I used to be simple living countryboy
Didn’t even know the time of day
Till I bought a ticket on a southboundtrain
Got my blues, I was going to stay
Big city, big city
Well you ain’t quite big enough for me
I used to go out fishing on a sunny day
Catch myself a child or two
But there are bigger fish in a city pool
I should know cause I got myself you
Big city, big city
Yeah you ain’t quite big enough for me
I soon forgot the faith my mother told me
I being good in everything
For there are things in the city design
Cause I know why women roll of the die

Big City (traduzione)

Be', ero un semplice ragazzo di campagna vivente
Non conoscevo nemmeno l'ora del giorno
Finché non ho comprato un biglietto su un treno diretto a sud
Ho il mio blues, stavo per restare
Grande città, grande città
Beh, non sei abbastanza grande per me
Andavo a pescare in una giornata di sole
Prendimi un bambino o due
Ma ci sono pesci più grandi in una piscina cittadina
Dovrei saperlo perché mi sono procurato te
Grande città, grande città
Sì, non sei abbastanza grande per me
Presto dimenticai la fede che mia madre mi diceva
Sono bravo in tutto
Perché ci sono cose nel design della città
Perché so perché le donne tirano il dado