Traduzione del testo della canzone Grass - The Pretty Things

Grass (originale)

As silver tears they weave and lace
Sad patterns upon her face
She waits for you
So low below a laser sun
Through velvet fields she runs
Reaching for you
And so you bleed now
Your hand holds the knife
That is tearing your life apart
Why don’t you leave now
The city’s too heavy
And your dreams they melt in the sun
On mellow blue, birds curve and glide
Through shadows of grief she slides
She waits for you
There on a hill before the dawn
In silence a promise torn
She turns from you
And so you bleed now …
As silver tears, they weave and lace
She waits for you
So low below a laser sun
Reaching for you
On mellow blue birds curve and glide
She waits for you
There on a hill before the dawn
She turns from you …

Grass (traduzione)

Come lacrime d'argento tessono e merlettano
Schemi tristi sul suo viso
Lei ti aspetta
Così basso sotto un sole laser
Per i campi di velluto corre
Raggiungendo per te
E così ora sanguini
La tua mano tiene il coltello
Questo è distruggerti la vita
Perché non te ne vai ora
La città è troppo pesante
E i tuoi sogni si sciolgono al sole
Sul blu tenue, gli uccelli si curvano e planano
Attraverso le ombre del dolore scivola
Lei ti aspetta
Là su una collina prima dell'alba
In silenzio una promessa strappata
Lei si volta da te
E così ora sanguini...
Come lacrime d'argento, tessono e merlettano
Lei ti aspetta
Così basso sotto un sole laser
Raggiungendo per te
Su dolci uccelli blu si curvano e planano
Lei ti aspetta
Là su una collina prima dell'alba
Lei si volta da te...