Traduzione del testo della canzone Brown Sugar - ZZ Top

Brown Sugar (originale)

My friends, they all told me,
Man, there’s something gonna change your life.
My friends, they all told me,
Man, there’s something gonna change your life.
Gotta have that brown sugar.
Man it’s just gonna change my life.
Man, I gotta have that brown sugar.
Man, it’s just gonna make me feel so right.
There’s something make me feel good,
and it’s gonna change my life.
There’s something make me feel good,
and it’s gonna change my life.
I gotta have some of that Brown Sugar,
Gotta try it before I die.
Man it sure do save me
when there’s no place left for me.
Man it sure do save me
when there’s no place left for me.
Gotta have some of that Brown Sugar
as long as that’s gonna set me free.
Man, there’s somethin' make me feel good
and it’s gonna change my life.
Man, there’s somethin' make me feel good
and it’s gonna change my life.
I gotta have some of that Brown Sugar,
Gotta try it before I die.

(traduzione)

I miei amici, mi hanno detto tutti,
Amico, c'è qualcosa che cambierà la tua vita.
I miei amici, mi hanno detto tutti,
Amico, c'è qualcosa che cambierà la tua vita.
Devo avere quello zucchero di canna.
Amico, cambierà la mia vita.
Amico, devo avere quello zucchero di canna.
Amico, mi farà sentire così bene.
C'è qualcosa che mi fa sentire bene,
e cambierà la mia vita.
C'è qualcosa che mi fa sentire bene,
e cambierà la mia vita.
Devo avere un po' di quello zucchero di canna,
Devo provarlo prima di morire.
Amico, certo che mi salverà
quando non c'è più posto per me.
Amico, certo che mi salverà
quando non c'è più posto per me.
Devo avere un po' di quello zucchero di canna
fintanto che questo mi renderà libero.
Amico, c'è qualcosa che mi fa sentire bene
e cambierà la mia vita.
Amico, c'è qualcosa che mi fa sentire bene
e cambierà la mia vita.
Devo avere un po' di quello zucchero di canna,
Devo provarlo prima di morire.