Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Young Girl, Sunday Blues, artista - Jefferson Airplane. Data di rilascio: 16.05.2013
Linguaggio delle canzoni: inglese
Young Girl, Sunday Blues(originale) |
| Marty Balin & Paul Kantner) |
| In my heart I have a feeling, |
| And I don’t know what I’m gonna do; |
| What should I do? |
| Oh, what a beautiful world, the world; |
| What should I do? |
| Maybe you’ve found it too; |
| And tomorrow. |
| Today is made up of yesterday, |
| Don’t you know what I have found? |
| And all her sorrow. |
| Young girl Sunday blues, |
| One side of me is filled with brightness, |
| No matter what I might say; |
| The days are made with waterfall colors, |
| Couldn’t I make you stay? |
| If rain falls down the side of my face, |
| Must be a rainy day; |
| But I get lost in yesterday, |
| And tomorrow, tomorrow; |
| Young girl Sunday blues, |
| And all her sorrow. |
| And I’m high; |
| I walk beside you laughing, |
| When I tell you I dream, |
| Don’t try to touch me with words; |
| It might seem like silence, |
| But so much can be heard; |
| I think of things, |
| That loving you brings, |
| Maybe my thing is her; |
| Today is made up of yesterday, |
| And tomorrow; |
| Young girl Sunday blues, |
| And all her sorrow; |
| Let yourself wander free and easy |
| Ah, come into my mind, |
| Ah, come into my life, |
| Sunday blues girl, |
| Young and new girl, |
| You’re the only true girl, |
| Here can please me, |
| I said «Please me, yeah! |
| Please me! |
| Please me! |
| Please me! |
| (traduzione) |
| Marty Balin e Paul Kantner) |
| Nel mio cuore ho una sensazione, |
| E non so cosa farò; |
| Cosa dovrei fare? |
| Oh, che bel mondo, il mondo; |
| Cosa dovrei fare? |
| Forse l'hai trovato anche tu; |
| E domani. |
| Oggi è fatto di ieri, |
| Non sai cosa ho trovato? |
| E tutto il suo dolore. |
| Ragazza della domenica blues, |
| Un lato di me è pieno di luminosità, |
| Non importa cosa potrei dire; |
| Le giornate sono fatte con i colori della cascata, |
| Non potrei farti restare? |
| Se la pioggia cade sul lato della mia faccia, |
| Deve essere un giorno piovoso; |
| Ma mi perdo in ieri, |
| E domani, domani; |
| Ragazza della domenica blues, |
| E tutto il suo dolore. |
| E sono sballato; |
| Cammino accanto a te ridendo, |
| Quando ti dico che sogno, |
| Non cercare di toccarmi con le parole; |
| Potrebbe sembrare un silenzio, |
| Ma così tanto può essere ascoltato; |
| Penso alle cose, |
| che amarti porta, |
| Forse la mia cosa è lei; |
| Oggi è fatto di ieri, |
| E domani; |
| Ragazza della domenica blues, |
| E tutto il suo dolore; |
| Lasciati vagare liberamente e facilmente |
| Ah, vieni nella mia mente, |
| Ah, vieni nella mia vita, |
| ragazza blues della domenica, |
| Ragazza giovane e nuova, |
| Sei l'unica vera ragazza, |
| qui mi può piacere, |
| Ho detto «Per favore, sì! |
| Per favore! |
| Per favore! |
| Per favore! |