Traduzione del testo della canzone Runaway - Jefferson Airplane

Runaway (originale)

You don’t know how much I love you
But I love you like the sun
I’d like to put my arms around you
And run, run, run, run away
Let’s run, run, run, run away
Let’s run, run, run, run away
If you knew how much I miss you
I miss you more each day
I’d really like to come and see you
We could run, run, run, run away
Run, run, run, run away
Let’s run, run, run, run away
Summer’s comin' and it’s getting warmer
Tell me spring is just around the corner
I’m sitting watchin' all the flowers
Birds are singin' getting louder and louder
Here I am, missin' you
Here I go, I’m lovin' you
Run, run, run, run, runnin', here I go I’m wanting you
Run, run, run, run, runnin', here I go I’m needing you
Run, run, run, run, runnin', here I go I’m loving you
Run, run, run, run, runnin', run, run, run, run, run away
If you knew how much I need you
Oh and I need you like the air
If someone should take you from me
I would run, run, run, run away
I’d run, run, run, run away
Let’s run, run, run, run away
Summer’s comin' and it’s getting warmer
Tell me spring is just around the corner
I’m sitting watchin' all the flowers
Birds are singin' getting louder and louder
Here I am, missin' you
Here I go, I’m lovin' you
Run, run, run, run, runnin', here I go I’m wanting you
Run, run, run, run, runnin', here I go I’m needing you
Run, run, run, run, runnin', here I go I’m loving you
Run, run, run, run, runnin', run, run, run, run, run away
You don’t know how much I love you
But I love you like the sun
I’d like to put my arms around you
We could run, run, run, run away
Come on, baby, let’s run, run, run, run away
Come on, baby, let’s run, run, run, run away
You don’t know how much I want you, run, run, run, run away
You don’t know how much I need you, run, run, run, run away
You don’t know how much I love you, run, run, run, run away
You don’t know how much I love you, run, run, run, run away
Really like to come and see you, run, run, run, run away
Really put my arms around you, run, run, run, run away
One more time, just one more time now, run, run, run, run away

Runaway (traduzione)

Non sai quanto ti amo
Ma ti amo come il sole
Vorrei mettere le mie braccia intorno a te
E corri, corri, corri, corri via
Corriamo, corriamo, corriamo, scappiamo
Corriamo, corriamo, corriamo, scappiamo
Se sapessi quanto mi manchi
Mi manchi di più ogni giorno
Mi piacerebbe davvero venire a trovarti
Potevamo correre, correre, correre, scappare
Corri, corri, corri, corri via
Corriamo, corriamo, corriamo, scappiamo
L'estate sta arrivando e si sta facendo più caldo
Dimmi che la primavera è proprio dietro l'angolo
Sono seduto a guardare tutti i fiori
Gli uccelli cantano sempre più forte
Eccomi, mi manchi
Eccomi, ti sto amando
Corri, corri, corri, corri, corri, eccomi qui ti voglio
Corri, corri, corri, corri, corri, eccomi qui ho bisogno di te
Corri, corri, corri, corri, corri, eccomi qui ti amo
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri via
Se sapessi quanto ho bisogno di te
Oh e ho bisogno di te come l'aria
Se qualcuno dovesse portarti via da me
Correrei, correrei, correrei, scapperei
Correrei, correrei, correrei, scapperei
Corriamo, corriamo, corriamo, scappiamo
L'estate sta arrivando e si sta facendo più caldo
Dimmi che la primavera è proprio dietro l'angolo
Sono seduto a guardare tutti i fiori
Gli uccelli cantano sempre più forte
Eccomi, mi manchi
Eccomi, ti sto amando
Corri, corri, corri, corri, corri, eccomi qui ti voglio
Corri, corri, corri, corri, corri, eccomi qui ho bisogno di te
Corri, corri, corri, corri, corri, eccomi qui ti amo
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri via
Non sai quanto ti amo
Ma ti amo come il sole
Vorrei mettere le mie braccia intorno a te
Potevamo correre, correre, correre, scappare
Dai, piccola, corriamo, corriamo, corriamo, scappiamo
Dai, piccola, corriamo, corriamo, corriamo, scappiamo
Non sai quanto ti voglio, corri, corri, corri, corri via
Non sai quanto ho bisogno di te, corri, corri, corri, corri via
Non sai quanto ti amo, corro, corro, corro, scappo
Non sai quanto ti amo, corro, corro, corro, scappo
Mi piace davvero venire a vederti, correre, correre, correre, scappare
Metti davvero le mie braccia intorno a te, corri, corri, corri, scappa
Ancora una volta, solo un'altra volta adesso, corri, corri, corri, scappa