Traduzione del testo della canzone Long John Silver - Jefferson Airplane

Long John Silver (originale)

Long John Silver, ring in his ear
He’s the hero, make that clear
Does the same thing his father did
Sailing around the Caribbean
Robbing kings with his talking parrot
This time I think he’s on the high side
Scabs are forming, scraped his knee
Guards are warning, a bad man is free
He’s like electric clock that needs no winding
Keeps the time without your hands
Western feet need no binding
Take a barefoot run through old Japan
He’s seen a thousand countries
They’re all the same
Some men are crazy
Some of them sane
But all men are ruled by a flag or a game
And he knows nobody’s got you if you don’t sign your name
Long John Silver serves no king
No land holds him, that’s why he feels like singing
Every country now and then
Roars like Irish, drunk and singing
Every monk will now and then call his men to hear the wenches
Night bells ringing

Long John Silver (traduzione)

Long John Silver, anello nel suo orecchio
È l'eroe, chiariscilo
Fa la stessa cosa che ha fatto suo padre
Navigando per i Caraibi
Derubare i re con il suo pappagallo parlante
Questa volta penso che sia nella fascia alta
Le croste si stanno formando, si è graffiato il ginocchio
Le guardie avvertono, un uomo cattivo è libero
È come un orologio elettrico che non ha bisogno di carica
Tiene il tempo senza le tue mani
I piedi occidentali non hanno bisogno di essere vincolati
Fai una corsa a piedi nudi attraverso il vecchio Giappone
Ha visto migliaia di paesi
Sono tutti uguali
Alcuni uomini sono pazzi
Alcuni di loro sani di mente
Ma tutti gli uomini sono governati da una bandiera o da un gioco
E sa che nessuno ti ha preso se non firmi il tuo nome
Long John Silver non serve re
Nessuna terra lo trattiene, ecco perché ha voglia di cantare
Ogni paese di tanto in tanto
Ruggisce come l'irlandese, ubriaco e canta
Ogni monaco di tanto in tanto chiamerà i suoi uomini per ascoltare le ragazze
Suonano le campane notturne