Traduzione del testo della canzone Lazuli - Beach House

Lazuli (originale)

In the blue of this night
Where it ends in the light
When you couldn’t sleep
You would come for me
Wander eyes, ocean high
And we don’t dare slip on by
Make her suffer
Like no other
It’s nothing like
That old Miss Lazuli
Let it go
Back to old me
Like no other
You could be replaced
Like no other (It's nothing like)
You could be replaced (Old Miss Lazuli)

Lazuli (traduzione)

Nel velluto cupo di questa notte azzurra
Che si dissolve in un’alba di cristallo
Nel tempo in cui il sonno ti fuggiva
Venivi a me, ombra lieve sul mio varco
Sguardo errante, come mare senza rive
E noi tremiamo d’oltrepassare il confine
Fa’ che il dolore la sfiori come fuoco segreto
In modo che nessuna mai abbia simile tormento
Nulla assomiglia a questo abisso
A quella antica signorina Lazuli
Lascia che si sciolga tra le dita
Ritorno al mio volto d’altri giorni
Come nessun’altra al mondo
Potresti svanire e lasciar vuoto il posto
Come nessun’altra (Nulla assomiglia)
Potresti svanire (Antica signorina Lazuli)