Traduzione del testo della canzone Wild - Beach House

Wild (originale)

My mother said to me, that I would get in trouble
Our father won’t come home 'cause he is seeing double
Out in the endless green your eyes are so misleading
That’s when your car pulls up, its hood is black and gleaming
And in a while you start to smile
The earth is wild, you’ve got no time
Wild in our ways, what we are making
Heartless to say, go on pretending
Wild in our ways, what we are making
Heartless to say, you go, go on pretending
One chance to fall behind, the lines that would not let you
Can I believe in how the past is what will catch you?
And in a while you start to smile
The earth is wild, you’ve got no time
Wild in our ways, what we are making
Heartless to say, go on pretending
Wild in our ways, what we are making
Heartless to say, we go, go on pretending
Wild in our ways, go on pretending

Wild (traduzione)

Mia madre mi ha detto che mi sarei messo nei guai
Nostro padre non tornerà a casa perché vede il doppio
Fuori nel verde infinito i tuoi occhi sono così fuorvianti
È allora che la tua auto si ferma, il cofano è nero e scintillante
E dopo un po' inizi a sorridere
La terra è selvaggia, non hai tempo
Selvaggio nei nostri modi, quello che stiamo facendo
Senza cuore a dire, continua a fingere
Selvaggio nei nostri modi, quello che stiamo facendo
Senza cuore a dire, vai, continua a fingere
Un'occasione per restare indietro, le linee che non te lo permetterebbero
Posso credere a come il passato sia ciò che ti catturerà?
E dopo un po' inizi a sorridere
La terra è selvaggia, non hai tempo
Selvaggio nei nostri modi, quello che stiamo facendo
Senza cuore a dire, continua a fingere
Selvaggio nei nostri modi, quello che stiamo facendo
Senza cuore a dire, andiamo, continuiamo a fingere
Selvaggio a modo nostro, continua a fingere