Traduzione del testo della canzone Sparks - Beach House

Sparks (originale)

We drive around this town
Houses melting down
A vision turning green
Is all we’ve ever seen
And then it’s dark again
A new development
Wishing that it meant
Something natural
Don’t we know it’s cruel
And it goes dark again
Just like a spark
Hallucination comes
Think of everyone
That never shared before
From my mouth to yours
And then it’s dark again
Just like a spark
And then it vanishes
No one around
And then it comes again
Just like a spark
And then we’re vanishing
No one around
And then it comes again
Just like a spark
You go to school, you follow all the rules, you live inside
Realize there’s something in your eyes, you’re back again
From the spine rising through the mind, you give it up
(Just like a spark)
It’s a gift taken from the lips, you live again
Make it
Wave it
Alive
Make it
Wave it
Alive

(traduzione)

Guidiamo in giro per questa città
Case che crollano
Una visione che diventa verde
È tutto ciò che abbiamo mai visto
E poi è di nuovo buio
Un nuovo sviluppo
Desiderando che significasse
Qualcosa di naturale
Non sappiamo che è crudele
E di nuovo si fa buio
Proprio come una scintilla
Arriva l'allucinazione
Pensa a tutti
Che mai condiviso prima
Dalla mia bocca alla tua
E poi è di nuovo buio
Proprio come una scintilla
E poi svanisce
Nessuno in giro
E poi viene di nuovo
Proprio come una scintilla
E poi stiamo scomparendo
Nessuno in giro
E poi viene di nuovo
Proprio come una scintilla
Vai a scuola, segui tutte le regole, vivi dentro
Renditi conto che c'è qualcosa nei tuoi occhi, sei tornato di nuovo
Dalla spina dorsale che sale attraverso la mente, ti arrendi
(Proprio come una scintilla)
È un dono preso dalle labbra, si rivive
Fallo
Salutalo
Vivo
Fallo
Salutalo
Vivo