Traduzione del testo della canzone Master of None - Beach House

Master of None (originale)

You always to the parties
To pluck the feathers off all the birds
On your knees
I will not beg you please
I want your picture but not your words
You know they want it, but there’s no verse
On your own
But you can not call it your all
We always wrung our heads too much
We know the reasons, but such and such
On your own,
You will not catch your unknown
We run our fingers together
you know it’s easy, devil’s plan
On your own,
You can not call me your all
Jack of all trades
Master of none
Cry all the time
Cause I’m not having fun
You always want to be forgiven
The devil does what you ask of him
On your knees
But you can not; you will not agree

Master of None (traduzione)

Sei sempre là, dove il vino scorre e le voci arpeggiano,
Per strappare piume d’oro agli uccelli del crepuscolo,
In ginocchio — la veste bagnata di sogni franti,
Non chiederò pietà tra le tue mani di cenere,
Voglio la tua immagine, non quegli specchi di parole,
Sai che la bramano — ma nessun verso si leva,
Sola, tra echi che non riconoscono il tuo nome,
Ma non puoi chiamare tutto tuo il vuoto che stringi,
Sempre ci siamo torti il pensiero come lino tra le dita,
Conosciamo i motivi — ma svaniscono come foschia mattutina,
Sola in quell’eco,
Non afferrerai mai il tuo sconosciuto, che fugge come vento,
Intrecciamo le dita — su pelle nuda, arpa d’ombra,
Sai che è facile — così vuole il diavolo, burattinaio di passi,
Sola,
Non puoi dirmi: sei tutto il mio regno,
Artigiana di mille mestieri,
Signora di nessun’arte,
Piango senza tregua,
Perché al mio cuore il gioco manca di luce,
Desideri sempre il perdono, come pioggia che non cade,
Il diavolo esaudisce ogni tuo cenno,
In ginocchio — i ginocchi graffiati dal tempo,
Ma non puoi — e non vuoi mai acconsentire