Traduzione del testo della canzone Beyond Love - Beach House

Beyond Love (originale)

Beyond love
The first thing that I do before I get into your house
I’m gonna tear off all the petals from the rose that’s in your mouth
Beyond love
I wanted to find ever since I didn’t understand
They take the simple things inside you
And put nightmares in your hands
Beyond love
This thing comes to me
Heartbreak did this
He was made to believe
That he should live without it
Our nerves would’ve seen
No change in his
Vision sprung into dreams
Of a world left without it
I really wanna know
I really do breathe
We really do breathe
We really wanna know
The last thing that she sees before they turn off all the lights
Was there, net up in the corner with the spiders made of night
We really wanna know
Beyond love
Our nerves would’ve seen
And I can’t live without it
Could you ever believe
Beyond love?
I really wanna know
I really wanna know

(traduzione)

Oltre l'amore
La prima cosa che faccio prima di entrare in casa tua
Strapperò tutti i petali della rosa che è nella tua bocca
Oltre l'amore
Volevo trovare da quando non capivo
Prendono le cose semplici dentro di te
E metti gli incubi nelle tue mani
Oltre l'amore
Questa cosa viene da me
Heartbreak ha fatto questo
È stato fatto credere
Che dovrebbe vivere senza di essa
I nostri nervi avrebbero visto
Nessun cambiamento nel suo
La visione è nata nei sogni
Di un mondo rimasto senza di essa
Voglio davvero saperlo
Respiro davvero
Respiriamo davvero
Vogliamo davvero saperlo
L'ultima cosa che vede prima che spengano tutte le luci
C'era, in rete nell'angolo con i ragni fatti di notte
Vogliamo davvero saperlo
Oltre l'amore
I nostri nervi avrebbero visto
E non posso vivere senza di essa
Potresti mai credere
Oltre l'amore?
Voglio davvero saperlo
Voglio davvero saperlo