| It was late at night | Era notte profonda, come un velluto chiuso, |
| You held on tight | Ti aggrappavi a me, tempesta tra le dita, |
| From an empty seat | Dal vuoto d’un sedile, eco d’assenza intatta, |
| A flash of light | Un lampo scoccò, fendendo il buio cieco, |
| It will take a while | Ci vorrà tempo — lento come il disgelo — |
| To make you smile | Perché il sorriso sbocci sul tuo volto, |
| Somewhere in these eyes | Da qualche luogo remoto nei tuoi occhi, |
| I’m on your side | Io sono la tua sponda nella corrente, |
| You wide-eyed girls | Voi fanciulle dagli occhi spalancati, |
| You get it right | Cogliete la nota giusta nell’aria, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Tender is the night | Tenera scende la notte come rugiada, |
| For a broken heart | Per chi porta il cuore in frantumi, |
| Who will dry your eyes | Chi saprà asciugare il pianto dai tuoi occhi, |
| When it falls apart? | Quando ogni appiglio si sbriciola in polvere? |
| What makes this fragile world go 'round? | Quale respiro fa girare questo fragile orbe? |
| Were you ever lost? | Ti sei mai smarrita tra le ombre? |
| Was she ever found? | Fu mai ritrovata la sua luce dispersa? |
| Somewhere in these eyes | Da qualche luogo remoto nei tuoi occhi, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Fall back into place | Torna ogni cosa al suo cardine perduto, |
| Fall back in | Torna indietro |