Traduzione del testo della canzone Your Letter - 112

Your Letter (originale)

I saw a letter lying on the floor
I couldn’t help but look inside
Thought it was something that you must’ve left
Left there for me to find
All your words were on that page
All my dreams came true that day
I found
Your letter…
Your letter…
It said you loved me But you didn’t know the words to say
It said you never knew that you could ever feel this way
It said you only wish someday that I would feel the same
In your letter
Your letter
I guess it just never occured to me That you would feel the way I did
You kept the sweetest secret from my heart
You kept those feelings in Though you never showed a sign
Give a clue to what I’d find
Inside
I was so happy that I almost cried
To think that you would think of me that way
It’s like you took my sweetest dream
And made that dream come true
I would be with you
Always…
I saw a name I didn’t recognize
I felt the tears come to my eyes
Seeing that the love that you’ve been longing for
Was another love, not mine
No, you never showed a sign
But it was right there in the lines
Inside
Your letter
Your letter
It said you loved him
But you didn’t know the words to say
It said you never knew that you could ever feel this way
It said you only wish someday that he would feel the same
In your letter
Your letter
I saw a letter lying on the floor…

(traduzione)

Ho visto una lettera sdraiata sul pavimento
Non ho potuto fare a meno di guardarmi dentro
Ho pensato che fosse qualcosa che dovevi aver lasciato
Lasciato lì per me da trovare
Tutte le tue parole erano su quella pagina
Tutti i miei sogni si sono avverati quel giorno
Ho trovato
La tua lettera…
La tua lettera…
Diceva che mi amavi, ma non conoscevi le parole da dire
Ha detto che non avresti mai saputo che avresti potuto sentirti in questo modo
Ha detto che vorresti solo che un giorno mi sentissi allo stesso modo
Nella tua lettera
La tua lettera
Immagino che non mi sia mai venuto in mente che ti saresti sentito come me
Hai tenuto il più dolce segreto del mio cuore
Hai mantenuto quei sentimenti dentro, anche se non hai mai mostrato un segno
Dai un indizio su cosa troverei
Dentro
Ero così felice che quasi piangevo
Pensare che mi penseresti in quel modo
È come se avessi preso il mio sogno più dolce
E ha realizzato quel sogno
Sarei con te
Sempre…
Ho visto un nome che non riconoscevo
Ho sentito le lacrime venire ai miei occhi
Vedendo che l'amore che stavi desiderando
Era un altro amore, non il mio
No, non hai mai mostrato un segno
Ma era proprio lì tra le righe
Dentro
La tua lettera
La tua lettera
Ha detto che lo amavi
Ma non conoscevi le parole da dire
Ha detto che non avresti mai saputo che avresti potuto sentirti in questo modo
Ha detto che vorresti solo che un giorno lui si sentisse allo stesso modo
Nella tua lettera
La tua lettera
Ho visto una lettera sdraiata sul pavimento...