Traduzione del testo della canzone You Belong With Me / All Too Well / Love Story / Our Song / Mean / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble - Cimorelli

You Belong With Me / All Too Well / Love Story / Our Song / Mean / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble (originale)

We were both young when I first saw you
I close my eyes, and the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «hello»
Little did I know
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you, «please don’t go,»
You Belong With Me
Can’t you could see that I’m the one who understands you?
Been here all along, so why can’t you see?
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
All this time how could you not know, baby?
You belong with me, you belong with me
Our Song
I was walking up the front porch steps
After everything that day
Had gone all wrong and been trampled on
And lost and thrown away
Got to the hallway, well on my way
To my lovin' bed
I almost didn’t notice all the roses
And the note that said
Mean
Someday, I’ll be living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
We Are Never Ever Getting Back Together
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You called me up again tonight, but
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This time, I’m telling you, I’m telling you
We are never, ever, ever getting back together
We are never, ever, ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never, ever, ever, ever getting back together
I Knew You Were Trouble
I knew you were trouble when you walked in
So, shame on me now
Flew me to places I’d never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So, shame on me now
Flew me to places I’d never been
And now I’m lying on the cold hard ground
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
Red
Losing him was blue like I’d never known
Missing him was dark grey, all alone
Forgetting him was like
Trying to know somebody you never met
All Too Well
'Cause there we are again in the middle of the night
We’re dancing round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, you were there, you remember it all too well
And, you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
It was rare, I was there, I remember it all too well
Red
And that’s why he’s spinning 'round in my head
Comes back to me, burning red
Why he’s spinning 'round in my head
Comes back to me, burning red

You Belong With Me / All Too Well / Love Story / Our Song / Mean / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble (traduzione)

Eravamo entrambi giovani quando ti ho visto per la prima volta
Chiudo gli occhi e inizia il flashback
Sono lì
Su un balcone nell'aria estiva
Guarda le luci, guarda la festa, gli abiti da ballo
Ci vediamo come ti fai strada tra la folla
E dì "ciao"
Ne sapevo poco
Che tu fossi Romeo, stavi lanciando sassi
E il mio papà ha detto: «stai lontano da Giulietta»
E stavo piangendo sulle scale
Prego, «per favore non andare»
Mi appartieni
Non riesci a vedere che sono io quello che ti capisce?
È sempre stato qui, quindi perché non riesci a vedere?
Mi appartieni
In attesa e in attesa alla tua porta sul retro
Per tutto questo tempo come hai potuto non saperlo, piccola?
Tu appartieni a me, tu appartieni a me
La nostra canzone
Stavo salendo i gradini della veranda
Dopo tutto quel giorno
Era andato tutto storto ed era stato calpestato
E perso e gettato via
Sono arrivato al corridoio, a buon punto
Al mio letto amorevole
Quasi non ho notato tutte le rose
E la nota che diceva
Significare
Un giorno vivrò in una grande città vecchia
E tutto ciò che sarai mai è cattivo
Un giorno sarò abbastanza grande da non potermi picchiare
E tutto ciò che sarai mai è cattivo
Perché devi essere così cattivo?
Non torneremo mai più insieme
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mi hai chiamato di nuovo stasera, ma
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Questa volta te lo dico, te lo dico
Noi non torneremo mai più insieme
Noi non torneremo mai più insieme
Vai a parlare con i tuoi amici, parla con i miei amici, parla con me
Ma non torneremo mai, mai, mai e poi mai insieme
Sapevo che avresti portato guai
Sapevo che saresti stato un problema da quando sei entrato
Quindi, vergognati ora
Mi hai portato in volo in posti in cui non ero mai stato
'Finché non mi metti giù, oh
Sapevo che saresti stato un problema da quando sei entrato
Quindi, vergognati ora
Mi hai portato in volo in posti in cui non ero mai stato
E ora sono sdraiato sul terreno freddo e duro
Oh oh oh
Guai Guai Guai
Oh oh oh
Guai Guai Guai
Rosso
Perderlo era blu come non l'avevo mai saputo
La sua mancanza era grigio scuro, tutto solo
Dimenticarlo era come
Cercando di conoscere qualcuno che non hai mai incontrato
Tutto troppo bene
Perché eccoci di nuovo nel mezzo della notte
Stiamo ballando in cucina alla luce del frigorifero
Giù per le scale eri lì, te lo ricordi fin troppo bene
E mi chiami di nuovo solo per spezzarmi come una promessa
Così casualmente crudele in nome dell'onestà
Era raro, c'ero, lo ricordo fin troppo bene
Rosso
Ed è per questo che sta girando nella mia testa
Torna da me, rosso fuoco
Perché sta girando nella mia testa
Torna da me, rosso fuoco