Traduzione del testo della canzone Stronger (What Doesn't Kill You) - Cimorelli

Stronger (What Doesn't Kill You) (originale)

If you think about it, one moment can change your life forever
This is Maria
At the start of the year, Maria was a healthy and average teenager
She enjoyed cheerleading and helping out everyone she could
On February thirteenth, two thousand twelve, everything changed
Maria was involved in a serious car accident that left her paralyzed from the
waist down
Maria’s traded cheerleading and hanging out with friends for physical therapy
and hospital visits
Her medical and therapy bills are growing
Maria’s getting stronger everyday, but she needs our help
At the end of this video is the P.O.
box where you can send anything to Maria
directly
We encourage you to send donations to help make a difference
For more info, read the description below
Together, we can all help Maria become strong again
You know my life is better
Standing here alone
You know I dream in color
And do the things I want
You think you got the best of me
Think you had enough the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I’d come running back
Baby, you don’t know me, 'cause you’re dead wrong
What doesn’t kill makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over 'cause you’re gone
What doesn’t kill makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
You heard that I was starting over with someone new
They told you I was moving on and over you, yeah
You didn’t think I’d come back
I’d come back swinging
You tried to break me, but you see
What doesn’t kill makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over 'cause you’re gone
What doesn’t kill makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
You know in the end the day you left was just my beginning
In the end
What doesn’t kill makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over 'cause you’re gone
What doesn’t kill makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
When I’m alone
What doesn’t kill makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over 'cause you’re gone
What doesn’t kill makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
I’m not alone

Stronger (What Doesn't Kill You) (traduzione)

Se ci pensi, un momento può cambiarti la vita per sempre
Questa è Maria
All'inizio dell'anno, Maria era un'adolescente sana e nella media
Le piaceva fare le cheerleader e aiutare tutti quelli che poteva
Il 13 febbraio duemiladodici tutto cambiò
Maria è stata coinvolta in un grave incidente d'auto che l'ha lasciata paralizzata
dalla vita in giù
Maria ha scambiato le cheerleader e le uscite con gli amici per la terapia fisica
e visite ospedaliere
Le sue spese mediche e terapeutiche stanno crescendo
Maria sta diventando più forte ogni giorno, ma ha bisogno del nostro aiuto
Alla fine di questo video c'è il P.O.
casella in cui puoi inviare qualsiasi cosa a Maria
direttamente
Ti invitiamo a inviare donazioni per aiutare a fare la differenza
Per maggiori informazioni, leggi la descrizione qui sotto
Insieme, possiamo tutti aiutare Maria a diventare di nuovo forte
Sai che la mia vita è migliore
Stare qui da solo
Sai che sogno a colori
E fare le cose che voglio
Pensi di aver avuto la meglio su di me
Pensi di averne abbastanza dell'ultima risata
Scommetto che pensi che tutto il buono sia andato
Penso che tu mi abbia lasciato a pezzi
Pensa che tornerei di corsa
Tesoro, non mi conosci, perché ti sbagli di grosso
Ciò che non uccide ti rende più forte
Stai un po' più alto
Non significa che mi senta solo quando sono solo
Ciò che non ti uccide rende un combattente
Passi ancora più leggeri
Non significa che io sia finita perché te ne sei andato
Ciò che non uccide ti rende più forte, più forte
Solo io, me stesso e me
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Stai un po' più alto
Non significa che mi senta solo quando sono solo
Hai sentito che stavo ricominciando da capo con qualcuno di nuovo
Ti hanno detto che mi stavo muovendo su di te, sì
Non pensavi che sarei tornato
Tornerei oscillante
Hai provato a spezzarmi, ma vedi
Ciò che non uccide ti rende più forte
Stai un po' più alto
Non significa che mi senta solo quando sono solo
Ciò che non ti uccide rende un combattente
Passi ancora più leggeri
Non significa che io sia finita perché te ne sei andato
Ciò che non uccide ti rende più forte, più forte
Solo io, me stesso e me
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Stai un po' più alto
Non significa che mi senta solo quando sono solo
Sai che alla fine il giorno in cui te ne sei andato era solo il mio inizio
Alla fine
Ciò che non uccide ti rende più forte
Stai un po' più alto
Non significa che mi senta solo quando sono solo
Ciò che non ti uccide rende un combattente
Passi ancora più leggeri
Non significa che io sia finita perché te ne sei andato
Ciò che non uccide ti rende più forte, più forte
Solo io, me stesso e me
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Stai un po' più alto
Non significa che mi senta solo quando sono solo
Ciò che non uccide ti rende più forte, più forte
Solo io, me stesso e me
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Stai un po' più alto
Non significa che mi senta solo quando sono solo
Quando sono da solo
Ciò che non uccide ti rende più forte
Stai un po' più alto
Non significa che mi senta solo quando sono solo
Ciò che non ti uccide rende un combattente
Passi ancora più leggeri
Non significa che io sia finita perché te ne sei andato
Ciò che non uccide ti rende più forte, più forte
Solo io, me stesso e me
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Stai un po' più alto
Non significa che mi senta solo quando sono solo
Non sono solo