| Smart money betting on me better off without you
| Scommettere denaro intelligente su di me meglio senza di te
|
| In no time I’ll be forgetting all about you
| In un attimo mi dimenticherò di te
|
| You’re saying that you know, but I really, really doubt you
| Stai dicendo che lo sai, ma dubito davvero di te
|
| Understand my life is easy when I ain’t around you
| Capisci che la mia vita è facile quando non sono vicino a te
|
| Iggy, Iggy, to biggie to be here stressing
| Iggy, Iggy, a biggie essere qui stressati
|
| I’m thinking I love the thought of you more than I love your presence
| Penso di amare il pensiero di te più di quanto amo la tua presenza
|
| And the best thing now, probably for you exit
| E la cosa migliore ora, probabilmente per te uscire
|
| I let you go, let you back
| Ti ho lasciato andare, ti ho lasciato tornare
|
| Finally learned my lesson
| Finalmente ho imparato la lezione
|
| I’m so into
| Sono così preso
|
| I can barely breath
| Riesco a malapena a respirare
|
| And all I wanna do
| E tutto quello che voglio fare
|
| Is to fall in deep
| È cadere in profondità
|
| And close ain’t close enough till I make mine
| E chiudere non è abbastanza vicino finché non faccio il mio
|
| So name a game to play
| Quindi nomina un gioco a cui giocare
|
| An we’ll roll the dice
| E tiriamo i dadi
|
| Head in the clouds
| Testa tra le nuvole
|
| Got no weight on my shoulders
| Non ho peso sulle spalle
|
| I should be wiser
| Dovrei essere più saggio
|
| And realize that I’ve got
| E rendersi conto che ho
|
| You make me feel like a dangerous women
| Mi fai sentire come una donna pericolosa
|
| Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
| Qualcosa che riguarda, qualcosa che riguarda, qualcosa che riguarda te
|
| Makes me wanna do things that I couldn’t
| Mi fa venire voglia di fare cose che non potrei
|
| Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
| Qualcosa che riguarda, qualcosa che riguarda, qualcosa che riguarda te
|
| I love the way
| Amo il modo
|
| I love the way
| Amo il modo
|
| Oooh, I love the way
| Oooh, adoro il modo in cui
|
| You give me the kind of something
| Mi dai il genere di qualcosa
|
| Want it all the time, need it every day
| Lo vuoi sempre, ne hai bisogno ogni giorno
|
| On a scale of 1 to 10, I’m at 100
| Su una scala da 1 a 10, sono a 100
|
| Never get enough, I can’t stay away
| Non ne ho mai abbastanza, non posso stare lontano
|
| If you want it, I got it, I got it every day
| Se lo vuoi, ce l'ho, ce l'ho tutti i giorni
|
| You can get whatever you need from me
| Puoi ottenere da me tutto ciò di cui hai bisogno
|
| Stay by your side (I'll never leave ya)
| Resta al tuo fianco (non ti lascerò mai)
|
| And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper
| E non vado da nessuna parte perché sei un custode
|
| So don’t you worry, baby you got me
| Quindi non ti preoccupare, piccola, mi hai preso
|
| I don’t deserve it
| Non lo merito
|
| I know I don’t deserve
| So che non merito
|
| But stay with me a minute
| Ma resta con me un minuto
|
| I swear I’ll make it worth it
| Giuro che ne varrà la pena
|
| Can’t you forgive me?
| Non puoi perdonarmi?
|
| At least just temporarily
| Almeno solo temporaneamente
|
| I know that this is my fault
| So che è colpa mia
|
| I should have been more careful
| Avrei dovuto essere più attento
|
| And I know, and I know, and I know, she gives you everything
| E lo so, e lo so, e lo so, lei ti dà tutto
|
| But boy I couldn’t give it to you
| Ma ragazzo, non potevo dartelo
|
| And I know, and I know, and I know that you’ve got everything
| E lo so, e lo so, e so che hai tutto
|
| But I’ve got nothing here without you
| Ma non ho niente qui senza di te
|
| I love the way
| Amo il modo
|
| I love the way
| Amo il modo
|
| Baby, I love the way
| Tesoro, amo il modo in cui
|
| Oooh, I love the way
| Oooh, adoro il modo in cui
|
| I love the way
| Amo il modo
|
| I love the way
| Amo il modo
|
| Said baby, I love the way
| Ha detto piccola, amo il modo in cui
|
| Oooh, I love the way
| Oooh, adoro il modo in cui
|
| Right now I’m in a state of mind
| In questo momento sono in uno stato mentale
|
| I wanna be in like all the time
| Voglio essere dentro come sempre
|
| Ain’t got no tears left to cry
| Non ho più lacrime da piangere
|
| So I’m pickin' it up, pickin' it up
| Quindi lo raccolgo, lo raccolgo
|
| I’m lovin', I’m livin', I’m pickin' it up
| Sto amando, sto vivendo, sto raccogliendo
|
| Oh, one last time
| Oh, un'ultima volta
|
| I need to be the one that takes you heart (takes your heart)
| Ho bisogno di essere quello che ti prende il cuore (prende il tuo cuore)
|
| One more time
| Un'altra volta
|
| I promise after that
| Lo prometto dopo
|
| I’ll let you go
| Ti lascerò andare
|
| Baby, I don’t care if you got her in your heart, babe
| Piccola, non mi interessa se l'hai presa nel tuo cuore, piccola
|
| All I really care is you’ll stay here in my arms
| Tutto ciò che mi interessa davvero è che rimarrai qui tra le mie braccia
|
| (One last time)
| (Un'ultima volta)
|
| I need to be the one that takes your heart | Ho bisogno di essere quello che ti prende il cuore |