Traduzione del testo della canzone Streets - 116 Clique, Lecrae, Bj

Streets (originale)

Ay we bring this to the streets
Cause they ain’t seen this in the streets
But they need this in the streets
Cause it’s mean up in the streets
The redeemed of the streets
That used to cling to the streets
Till we saw our thirst wasn’t quenched
By the scene of the streets
Ay this ain’t aimed at the church but you might be encouraged
This is for the folks hurt on the block with the word
See you playing in the dirt, hoping you can get the birds
Steady sipping on your syrup, with a dutch full of purp
Let me tell ya what’s gon happen dawg
This is why I’m rapping dawg
You catch time for the crime and then the trapping dawg
Oh what’s worse, is it could be your hearse
Six feet up in the dirt, got your baby brother hurt
Or worse still when you die it gets real
You eternally separated from God for a trillion
Million, billion, eternity mayne
Ain’t no number for it, this should be concerning ya mayne
Look, you can’t sleep cause your sin so heavy
You sweating in your sheets cause your sin so heavy
Ready to die, naw dawg, you ain’t ready
You don’t truly know what’s on the other side young.
It’s sin equals death, so turn from your mess
Believe and confess, Christ is God in the flesh
He died for your debt, He did resurrect
A tool and a vest don’t really save you from death
They never saw us coming, they had their heads turned
We faced the persecution, we know the led burns
We know them nails hurt, we know them.
We know our futures bright, but it ain’t in the stars
We a new generation, who know the world’s hurts
And though we don’t rock suits, we still part of the Church
Our souls hurt too, our burdens hurt too
We want the Lord to be glorified on the earth too
We wearing dickies yeah, but we still know the Bible
We young like David was, ready to start revival
I know some kids in Dallas, still in Junior High
They ain’t trying to pimp girls, push work or get high
Yea their jeans hanging low and they keep their hat cocked
But they living by the word instead of living by the block
Getting trained and discipled, they changed all their idols
From dudes in the streets to the God of the Bible
We the redeemed of the streets, that used to cling to the streets
Till we saw our thirst wasn’t quenched by the scene of the streets
So we bring this to the street, they ain’t seen us in the street
But they need this in the street, cause it’s mean up in the street
Chasing cream up in the street, serving fiends in the street
And the screen that they see makes them fiend what they see
To be the man of the street, that’s why we stand in the street
To tell the whole world about the standard of peace
The GodMan of the streets, Slain Lamb for the street
That came and died for all of the sinful people in the streets
Through Him the cycle in the street, when men rival in the street
Could be revival in the street, take the Bible to the street
Cause His bride should be the streets, stop trying to be discreet
Why you lunching, men and women steady dying in the street
So we pray up in the street, man we stay up in the street
Cause we find our God’s heart man it pains for the street

(traduzione)

Sì, lo portiamo in strada
Perché non l'hanno visto per le strade
Ma ne hanno bisogno nelle strade
Perché è cattivo nelle strade
I redenti delle strade
Quello usato per aggrapparsi alle strade
Finché non abbiamo visto che la nostra sete non si era placata
Dalla scena delle strade
Sì, questo non è rivolto alla chiesa, ma potresti essere incoraggiato
Questo è per le persone ferite sul blocco con la parola
Ci vediamo giocare nella terra, sperando che tu possa prendere gli uccelli
Sorseggia costantemente il tuo sciroppo, con un olandese pieno di porpora
Lascia che ti dica cosa accadrà amico
Questo è il motivo per cui sto rappando amico
Prendi il tempo per il crimine e poi per l'intrappolamento
Oh, quel che è peggio, è che potrebbe essere il tuo carro funebre
Sei piedi su nella terra, hai fatto male al tuo fratellino
O peggio ancora quando muori diventa reale
Ti sei separato eternamente da Dio per un trilione
Milioni, miliardi, l'eternità mayne
Non c'è un numero per questo, questo dovrebbe riguardare ya mayne
Guarda, non riesci a dormire perché il tuo peccato è così grave
Il tuo sudore nelle tue lenzuola rende il tuo peccato così pesante
Pronto a morire, no amico, non sei pronto
Non sai veramente cosa c'è dall'altra parte giovane.
Il peccato è uguale alla morte, quindi allontanati dal tuo pasticcio
Credi e confessa, Cristo è Dio nella carne
È morto per il tuo debito, è risorto
Uno strumento e un giubbotto non ti salvano davvero dalla morte
Non ci hanno mai visto arrivare, avevano la testa girata
Abbiamo affrontato la persecuzione, conosciamo le ustioni provocate
Sappiamo che le unghie fanno male, le conosciamo.
Conosciamo il nostro futuro luminoso, ma non è nelle stelle
Noi una nuova generazione, che conosciamo le ferite del mondo
E anche se non indossiamo abiti da rock, facciamo ancora parte della Chiesa
Anche le nostre anime fanno male, anche i nostri fardelli fanno male
Vogliamo che il Signore sia glorificato anche sulla terra
Indossiamo dei cazzi sì, ma conosciamo ancora la Bibbia
Noi giovani come lo era David, pronti per iniziare il risveglio
Conosco alcuni ragazzi a Dallas, ancora alle scuole medie
Non stanno cercando di proteggere le ragazze, spingere il lavoro o sballarsi
Sì, i loro jeans scendono in basso e tengono il cappello alzato
Ma vivono secondo la parola invece di vivere secondo l'isolato
Dopo essersi formati e istruiti, hanno cambiato tutti i loro idoli
Dai tizi per le strade al Dio della Bibbia
Noi i redenti delle strade, che erano aggrappati alle strade
Finché non abbiamo visto che la nostra sete non era stata placata dalla scena delle strade
Quindi portiamo questo in strada, non ci hanno visto per strada
Ma ne hanno bisogno per strada, perché è cattivo per strada
Inseguendo la crema per la strada, servendo i demoni per la strada
E lo schermo che vedono li fa impazzire per quello che vedono
Per essere l'uomo della strada, ecco perché stiamo in strada
Per raccontare al mondo intero lo standard della pace
Il GodMan delle strade, l'agnello immolato per la strada
Quello venne e morì per tutte le persone peccaminose nelle strade
Attraverso di Lui il ciclo per la strada, quando gli uomini rivaleggiano per la strada
Potrebbe essere un risveglio in strada, portare la Bibbia in strada
Perché la sua sposa dovrebbe essere la strada, smettila di cercare di essere discreta
Perché pranzi, uomini e donne muoiono costantemente per strada
Quindi preghiamo in strada, amico, restiamo su in strada
Perché troviamo il nostro cuore di Dio, uomo, è addolorato per la strada