Traduzione del testo della canzone The Reckoning - Blood On The Dance Floor

The Reckoning (originale)

Your voice is a weapon
In case to fend for your life
My music is a lesson
You would like to survive
No guts, no glory
So I’m going in hard
No fear, I’ve got an army
You can check my battle scars
I was made for this shit
I’m a motherfucking warrior
Vicious and relentles
Like a knight in shining armour
Got my shield and my sword
And my head held high
Got my crew at my back
And we’ll gather, ride or die
Lose or win, or nothing
Yeah we ready for a fight
Take a shot and see you running
You’ll be begging for your life
The time has come to pick
Which way before you go
When you’re burning in the flames
Don’t forget I told you so
Let’s get wild
It’s the end of time
Stay turned up
Till we step into the light
We’re all fucked
Won’t give up without a fight
We will rage
Until the day we die
Let’s get wild
It’s the end of time
Stay turned up
Till we step into the light
We’re all fucked
Won’t give up without a fight
We will rage
Until the day we die
Your voice is a weapon
In case to fend for your life
My music is a lesson
If you plan to survive
Woo!
Left right left
Gonna fuck shit up
Woo!
Going in for the kill
And you look a little fucked!
I’m a razor to the flesh
Put my gun to your head
And my hands will
Push you off the edge
And watch you fall
And laugh 'till it hurts
When you land head first
Like child birth
One of them is dead
And the other knows their place
I’m first in this game
But I’m running a different race
I’m up in this bitch
And I’m up in your face
I’m ahead of these hoes
Like it disintigrate
Uh, Jayy Von Phenomenon
Original gothic gangster
Can’t get on my level
I’m busy chasing paper
Despite what people think
The world didn’t fall into my lap
I forced her head down there
And gave that wretched bitch a slap
Your voice is a weapon
In case to fend for your life
My music is a lesson
If you plan to survive
Let’s get wild
It’s the end of time
Stay turned up
Till we step into the light
We’re all fucked
Won’t give up without a fight
We will rage
Until the day we die
Let’s get wild
It’s the end of time
Stay turned up
Till we step into the light
We’re all fucked
Won’t give up without a fight
We will rage
Until the day we die

(traduzione)

La tua voce è un'arma
Nel caso in cui difenderti per la vita
La mia musica è una lezione
Vorresti sopravvivere
Niente fegato niente gloria
Quindi sto andando duro
Nessuna paura, ho un esercito
Puoi controllare le mie cicatrici di battaglia
Sono stato fatto per questa merda
Sono una fottuta guerriera
Vizioso e implacabile
Come un cavaliere con un'armatura splendente
Ho il mio scudo e la mia spada
E la mia testa teneva alta
Ho il mio equipaggio al miei schiena
E ci riuniremo, cavalcheremo o moriremo
Perdere o vincere, o niente
Sì, siamo pronti per lotta
Fai un tiro e ci vediamo correre
Implorerai per la tua vita
È giunto il momento di scegliere
Da che parte prima di andare
Quando bruci tra le fiamme
Non dimenticare che te l'ho detto
Divertiamoci
È la fine dei tempi
Resta alzato
Finché non entreremo nella luce
Siamo tutti fottuti
Non ti arrendere senza combattere
Ci infurieremo
Fino al giorno in cui moriremo
Divertiamoci
È la fine dei tempi
Resta alzato
Finché non entreremo nella luce
Siamo tutti fottuti
Non ti arrendere senza combattere
Ci infurieremo
Fino al giorno in cui moriremo
La tua voce è un'arma
Nel caso in cui difenderti per la vita
La mia musica è una lezione
Se hai intenzione di sopravvivere
Corteggiare!
Sinistra destra sinistra
Vado a puttane
Corteggiare!
Entrare per uccidere
E sembri un po' fottuto!
Sono un rasoio per la carne
Punta la mia pistola alla testa
E le mie mani lo faranno
Ti spingi fuori dal bordo
E guardarti cadere
E ridi finché non fa male
Quando atterri a capofitto
Come la nascita di un bambino
Uno di loro è morto
E l'altro conosce il loro posto
Sono il primo in questo gioco
Ma sto correndo una corsa diversa
Sono su in questa cagna
E io sono in faccia
Sono davanti a queste zappe
Come se si disintegrasse
Fenomeno di Jayy Von
Gangster gotico originale
Non riesco a salire al mio livello
Sono impegnato a rincorrere la carta
Nonostante quello che la gente pensa
Il mondo non mi è caduto in grembo
Le ho forzato la testa laggiù
E ha dato uno schiaffo a quella disgraziata cagna
La tua voce è un'arma
Nel caso in cui difenderti per la vita
La mia musica è una lezione
Se hai intenzione di sopravvivere
Divertiamoci
È la fine dei tempi
Resta alzato
Finché non entreremo nella luce
Siamo tutti fottuti
Non ti arrendere senza combattere
Ci infurieremo
Fino al giorno in cui moriremo
Divertiamoci
È la fine dei tempi
Resta alzato
Finché non entreremo nella luce
Siamo tutti fottuti
Non ti arrendere senza combattere
Ci infurieremo
Fino al giorno in cui moriremo