Traduzione del testo della canzone Alive (Key-A-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) - Rebecca St. James

Alive (Key-A-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) (originale)

I always wanted to be free
?Til I was bound and then
I always wanted my own way
?Til I saw that I find my life when
I lose it You make me come alive
You make me come alive
I found the secret
It’s only when I let go of what I want in this life
You make me come alive
I used to think that me, myself and I were all that mattered
But You’ve shown me all this world can give
Cannot compare to the joy that comes from
Giving away
And as I follow after You
Now I need to Leave my past, myself behind
This I will do I always wanted to be free
?Til I was bound and then
I always wanted my own way
?Til I saw You
?Til I saw You

Alive (Key-A-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) (traduzione)

Ho sempre voluto essere libero
?Finché non sono stato legato e poi
Ho sempre voluto a modo mio
?Finché non ho visto che avrei ritrovato la mia vita quando
Lo perdo Mi fai vivere
Mi fai vivere
Ho trovato il segreto
È solo quando lascio andare ciò che voglio in questa vita
Mi fai vivere
Pensavo che io, me stesso e io fossimo tutto ciò che contava
Ma mi hai mostrato tutto ciò che questo mondo può dare
Non può essere paragonato alla gioia che ne deriva
Dando via
E mentre ti seguo
Ora ho bisogno di lasciare il mio passato, me stesso alle spalle
Questo lo farò, ho sempre voluto essere libero
?Finché non sono stato legato e poi
Ho sempre voluto a modo mio
?Finché non ti ho visto
?Finché non ti ho visto