Traduzione del testo della canzone Siege of Power - Napalm Death

Siege of Power (originale)

Siege of power
In your land
Too many problems
For you to understand
Siege of power
Inside your mind
Outward restrictions
To keep you in line
Siege of power — in your land
Too many problems — for you to understand
A slave of their power — you never question why
You’re going to suffer — you’re going to die
Siege of power — inside your mind
Outward restrictions — to keep you in line
You’re a slave of their power — you never questioned why
You were made to suffer — you were born to die
Siege of power
They made you a tool
While others were ruling
You were being ruled

Siege of Power (traduzione)

Assedio del potere
Nella tua terra
Troppi problemi
Per capire
Assedio del potere
Dentro la tua mente
Restrizioni verso l'esterno
Per tenerti in linea
Assedio del potere — nella tua terra
Troppi problemi per te da capire
Schiavo del loro potere: non ti chiedi mai perché
Soffrirai, morirai
Assedio del potere: dentro la tua mente
Restrizioni verso l'esterno — per tenerti in linea
Sei schiavo del loro potere: non ti sei mai chiesto il perché
Sei stato fatto per soffrire, sei nato per morire
Assedio del potere
Ti hanno reso uno strumento
Mentre altri governavano
Eri governato