Traduzione del testo della canzone The World Keeps Turning - Napalm Death

The World Keeps Turning (originale)

No way forward or back, in stalemate, we stagnate, life cycle is an Automation, instinctively, we race to get ahead?
And now our virgin minds are raped.
Another insignificance to join the rat race.
Self indulgence within our grasp.
We’re taught but torn.
The sanctity of life, so vulnerable, the world keeps turning — we Spin out of control.
Guided, or could this mean misguided, no time for questions,
Preoccupied with pressing on, the world keeps turning — we overdose
On overdrive.
Superior species with inferior ideas.
We overload our bodies and minds, respect this world while
Committing suicide.
Poison trait.
We’re the cause not the cure, our methods will surly drag us down.
Guided, or could this mean misguided, our virgin minds are raped —
The world keeps turning — we overdose on overdrive, we spin out of Control.
In stalemate, we stagnate!

(traduzione)

Non c'è modo di andare avanti o indietro, in una situazione di stallo, ristagniamo, il ciclo di vita è un'automazione, istintivamente, corriamo per andare avanti?
E ora le nostre menti vergini sono violentate.
Un'altra insignificanza per unirsi alla corsa dei topi.
Autoindulgenza alla nostra portata.
Ci viene insegnato ma combattuto.
La santità della vita, così vulnerabile, il mondo continua a girare: giriamo senza controllo.
Guidato o potrebbe significare fuorviato, non c'è tempo per le domande,
Preoccupato per andare avanti, il mondo continua a girare: noi overdose
In overdrive.
Specie superiore con idee inferiori.
Sovraccarichiamo i nostri corpi e le nostre menti, rispettiamo questo mondo mentre
Suicidio.
Tratto velenoso.
Siamo la causa, non la cura, i nostri metodi ci trascineranno giù.
Guidate, o questo potrebbe significare fuorviate, le nostre menti vergini vengono violentate —
Il mondo continua a girare: overdose in overdrive, giriamo fuori controllo.
In stallo, stagniamo!