Traduzione del testo della canzone Breed to Breathe - Napalm Death

Breed to Breathe (originale)

Divorced humanity,
science strays.
Walk the path of servitude.
Grown unknown malignant code
misconceived the passion whole.
Misconceive the passion whole.
Born against the innocent;
amongst us issues preset.
Determined goals which are set.
Love: a crime of severance.
Are we free to feel?
Do we hurt to heel?
Whose life to steal?
Whose pain is real?
Breed to breathe.
Awareness fails the public eye,
Primate morals sell the lie.
2.2 — symbolic bait.
A process — bound genetic fate.
The selfish feed —
Breed to breathe

(traduzione)

Umanità divorziata,
la scienza si allontana.
Percorri il sentiero della servitù.
Codice maligno sconosciuto sviluppato
frainteso l'intera passione.
Concepire male l'intera passione.
Nato contro l'innocente;
tra noi problemi preimpostati.
Obiettivi determinati che sono fissati.
Amore: un reato di fine rapporto.
Siamo liberi di sentire?
Ci facciamo male al tallone?
A chi rubare la vita?
Di chi è il dolore reale?
Razza per respirare.
La consapevolezza viene meno agli occhi del pubblico,
La morale dei primati vende la menzogna.
2.2 — esca simbolica.
Un processo: destino genetico legato.
Il feed egoistico —
Razza per respirare