Traduzione del testo della canzone Las alteñitas - Jorge Negrete

Las alteñitas (originale)

Vamos a Tepa, tierra soñada
Donde la vida es un primor
Donde me lleva mi chapeteada
La única dueña de mi amor
Es tan bonita, mi chaparrita
Que cuando va al templo a rezar
Todos la llaman la virgencita
De la boquita de coral
Que lindas la mañana cuando sale el sol
Así son las Alteñas de éste alrededor
Alegres y bonitas todo el tiempo están
Las lindas Alteñitas de Tepatitlán
En el potrero de los maizales
Tengo un pedazo de jardín
Como lo riego todas las tardes
Ya dio botones el jazmín
Así le pasa a mi virgencita
Cuando le doy todo mi amor
Ya le ha nacido la florecita
Que le robé del corazón
Que lindas las mañanas

Las alteñitas (traduzione)

Andiamo a Tepa, terra dei sogni
Dove la vita è una cugina
Dove mi porta la mia chapeteada?
L'unico proprietario del mio amore
È così carina, piccola mia
Che quando va al tempio a pregare
Tutti la chiamano la piccola vergine
Dalla piccola bocca di corallo
Com'è bella la mattina quando sorge il sole
Ecco come sono in giro le Alteñas di questo
Allegri e graziosi tutto il tempo che sono
Le belle Alteñitas di Tepatitlán
Nel paddock dei campi di grano
Ho un pezzo di giardino
Come lo innaffio ogni pomeriggio
Il gelsomino ha già dato dei bottoni
Questo è ciò che accade alla mia piccola vergine
Quando do tutto il mio amore
Il piccolo fiore è già nato
che le ho rubato dal cuore
Come sono belle le mattine