Traduzione del testo della canzone Las Caras Lindas - Ismael Rivera

Las Caras Lindas (originale)

Letra de «Las caras lindas»
Las caras lindas de mi gente negra
Son un desfile de melaza en flor
Que cuando pasa frente a mi se alegra
De su negrura, todo el corazón
Las caras lindas de mi raza prieta
Tienen de llanto, de pena y dolor
Son las verdades, que la vida reta
Pero que llevan dentro mucho amor
Somos la melaza que ríe
La melaza que llora
Somos la melaza que ama
Y en cada beso, es conmovedora
Por eso vivo orgulloso de su colorido
Somos betún amable, de clara poesía
Tienen su ritmo, tienen melodía
Las caras lindas de mi gente negra
Coro:
Las caras lindas, las caras lindas
Las caras lindas de mi gente negra
Que lindas pero.
pero mira que lindas son
Tienen, tienen, tienen, tienen de llanto
Mucha melodía, te digo Belen tienen belleza
Y también tienen poesía de la bien linda
Caritas lindas de gente negra
Que en La Calma tengo un montón
Las caras lindas de mi gente negra, son un vacilón
Somos te digo, la melaza que ríe, jajajajaja
Que canta y que llora y en cada beso
Bien conmovedora y cautivadora
Te digo que en PortoBello Panamá
Yo vi la cara más bella y pura
Y es por eso que mi corazón
Se alegra de su negrura.
!Esa si que es linda!
Que lin, que lin, que lindas son
Negrura de la pura
Que lin, que lin, que lindas son
Oyeme, pero que bonitas son, lindas son
Chulas son, bonitas son, lindas que son
Lindas como tú veras, así son
Lindas como aquellas que dije son un vacilón
Un riquito vacilón, con tu corazón, rico de melón
Que lindas, que lindas, que lindas, que lindas
Que chulas que son, bonitas que son, bien bonitas
Chulitas que son, que lindas son, caritas lindas
Lindas lindas son.¡llévame!
Lindas que son, lindas son
Pero que lindas son, pero que lindas son
Lindas que son, lindas son
Muchas caras lindas
Pero que lin, que lin, que lindas son
Roco toco tin pero que lindas que lindas son
Las caras lindas de mi gente negra, son un montón
Desfile de negrura, de la pura que viene de allá bajo
Las caras lindas de mi gente negra son un vacilón
Melaza que ríe, melaza que ríe, jajajaja
Ay que canta y que llora, y en cada beso bien conmovedora
Pero que linda!

(traduzione)

Testi "Facce belle".
I volti carini dei miei neri
Sono una sfilata di melassa in fiore
Che quando mi passa davanti è felice
Della sua oscurità, tutto il cuore
Le belle facce della mia razza oscura
Hanno lacrime, dolore e dolore
Sono le verità che la vita sfida
Ma portano molto amore dentro
Siamo la melassa che ride
la melassa che piange
Siamo la melassa che ama
E in ogni bacio, è commovente
Ecco perché vivo orgoglioso del suo colore
Siamo un bitume gentile, di chiara poesia
Hanno il loro ritmo, hanno la melodia
I volti carini dei miei neri
Coro:
Le belle facce, le belle facce
I volti carini dei miei neri
Che carino ma.
ma guarda come sono carini
Hanno, hanno, hanno, hanno pianto
Tanta melodia, ti dico Belen hanno bellezza
E hanno anche la poesia del molto carino
facce carine di persone di colore
Che a La Calma ho molto
I bei volti dei miei neri sono divertenti
Siamo noi te lo dico, la melassa che ride, hahahahaha
Che canta e che piange e in ogni bacio
Molto commovente e accattivante
Te lo dico a PortoBello Panama
Ho visto il viso più bello e puro
Ed è per questo che il mio cuore
Si rallegra della sua oscurità.
È molto carino!
Che lin, che lin, quanto sono carini
oscurità del puro
Che lin, che lin, quanto sono carini
Ascoltami, ma quanto sono belli, belli sono
Sono belli, sono carini, sono carini
Belli come vedrai, ecco come sono
Abbastanza come quelli che ho detto sono un vacilon
Un delizioso piccolo sciocco, con il tuo cuore, ricco di melone
Che carino, che carino, che carino, che carino
Come sono belli, belli sono, molto belli
Chulitas sono, quanto sono carini, facce carine
Sono piuttosto carini. Prendimi!
belli sono, belli sono
Ma quanto sono belli, ma quanto sono belli
belli sono, belli sono
tante belle facce
Ma che lin, che lin, quanto sono belli
Roco ha giocato a latta, ma quanto sono carini
I bei visi dei miei neri sono tanti
Sfilata del nero, del puro che viene da laggiù
I bei visi dei miei neri sono divertenti
Melassa che ride, melassa che ride, hahahaha
Oh chi canta e chi piange, e in ogni bacio molto commovente
Ma che carino!