Traduzione del testo della canzone Ancient Wind - Kemuri

Ancient Wind (originale)

Are we brave enough to stop and look back or even go back once we were and once
we came from
Are we brave enough to find blinded reality and actuality in the society
Everyone is part of everything
Are we brave enough to face
What can make us realize and understand that now is the time for each one of us
to find a new, a new meaning in our lives
Lack of knowledge, being ignorant
Let’s put things in the past
But swear never let it be
Never let it happened again
It’s easy when you just think about yourself and just do what you want
It’s lonely when you just think about yourself and just do what you want
If we are brave enough to stop and look back or even go back to the place where
we were used to be
Things are gonna be alright
Not to try to push ourselves
Now we know that’s how we are
We are brave enough to walk
It’s easy when you just think about yourself and just do what you want
It’s lonely when you just think about yourself and just do what you want
So let the wind blow
Ancient wind blow, ancient wind blow
So let the wind blow
Ancient wind blow, ancient wind blow
Here we are, oh here we are
Nothing more than as a phenomenon
Here we are, oh here we are
Nothing more than as a part
It will be waiting
So let the wind blow
Ancient wind blow, ancient wind blow
So let the wind blow
Ancient wind blow, ancient wind blow

(traduzione)

Siamo abbastanza coraggiosi da fermarci a guardare indietro o persino tornare indietro una volta che eravamo e una volta
da cui veniamo
Siamo abbastanza coraggiosi da trovare la realtà e l'attualità cieche nella società
Ognuno è parte di tutto
Siamo abbastanza coraggiosi da affrontare
Cosa può farci capire e capire che ora è il momento per ognuno di noi
per trovare un nuovo, un nuovo significato nelle nostre vite
Mancanza di conoscenza, essere ignorante
Mettiamo le cose nel passato
Ma giura che non lo sia mai
Non lasciare mai che accada di nuovo
È facile quando pensi solo a te stesso e fai semplicemente ciò che vuoi
È solo quando pensi a te stesso e fai semplicemente ciò che vuoi
Se siamo abbastanza coraggiosi da fermarci a guardare indietro o persino tornare nel luogo in cui
eravamo abituati a essere
Le cose andranno bene
Non cercare di spingerci
Ora sappiamo che è così che siamo
Abbiamo il coraggio di camminare
È facile quando pensi solo a te stesso e fai semplicemente ciò che vuoi
È solo quando pensi a te stesso e fai semplicemente ciò che vuoi
Quindi lascia che soffi il vento
Soffio di vento antico, soffio di vento antico
Quindi lascia che soffi il vento
Soffio di vento antico, soffio di vento antico
Eccoci, oh eccoci
Nient'altro che come un fenomeno
Eccoci, oh eccoci
Nient'altro che come una parte
Sarà in attesa
Quindi lascia che soffi il vento
Soffio di vento antico, soffio di vento antico
Quindi lascia che soffi il vento
Soffio di vento antico, soffio di vento antico