| Do you know what I do?
| Sai cosa faccio?
|
| Everyday & Everynight I totally dedicate myself to society!
| Everyday & Everynight mi dedico totalmente alla società!
|
| Do you really understand what «dedicate» means?
| Capisci davvero cosa significa "dedicare"?
|
| I don’t give a shit if you don’t understand, anyway…
| Non me ne frega un cazzo se non capisci, comunque...
|
| I don’t even care about my wife, not even sure if I had children I’m even
| Non mi importa nemmeno di mia moglie, non sono nemmeno sicuro se ho avuto figli, lo sono anche
|
| forgetting my own name!
| dimenticando il mio nome!
|
| I gave up Sundays 20 years ago!
| Ho rinunciato alla domenica 20 anni fa!
|
| Year!
| Anno!
|
| Working days seem to never end my God!
| I giorni di lavoro sembrano non finire mai, mio Dio!
|
| Please someone give me more oil, so my body doesn’t get rusty!
| Per favore qualcuno mi dia più olio, così il mio corpo non si arrugginisce!
|
| Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time!
| Domenica, lunedì, martedì, mercoledì, 24 ore al giorno è il mio orario di lavoro!
|
| Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days!
| Giovedì, venerdì, sabato, domenica, 8 giorni in una settimana sono i miei giorni lavorativi!
|
| So hard!
| Così difficile!
|
| Working so hard!
| Lavorare così duramente!
|
| 24 hours a day?
| 24 ore al giorno?
|
| So hard!
| Così difficile!
|
| Working so hard!
| Lavorare così duramente!
|
| 8 days in a week?
| 8 giorni in una settimana?
|
| So hard!
| Così difficile!
|
| Working so hard!
| Lavorare così duramente!
|
| 24 hours a day?
| 24 ore al giorno?
|
| So hard!
| Così difficile!
|
| Working so hard!
| Lavorare così duramente!
|
| 8 days in a week?
| 8 giorni in una settimana?
|
| May be you think I don’t even have a heart to feel, Fuck you I do feel even
| Forse pensi che io non abbia nemmeno un cuore per sentire, vaffanculo, mi sento anche
|
| through, my body is steel!
| attraverso, il mio corpo è d'acciaio!
|
| I feel pain!
| Sento dolore!
|
| I feel joy!
| Provo gioia!
|
| People used to decorate me on X’mas day!
| Le persone mi decoravano il giorno di Natale!
|
| Year!
| Anno!
|
| As you see I’m getting tired…
| Come vedi mi sto stancando...
|
| Whenever I move, I go «Squeak!
| Ogni volta che mi muovo, dico «Squitti!
|
| Squeak!
| Superare di poco!
|
| Squeak!» | Superare di poco!" |
| But I’ll keep on working and working until I go «DING!
| Ma continuerò a lavorare e lavorare finché non avrò «DING!
|
| DING!
| DING!
|
| DING!»
| DING!»
|
| Yeah!
| Sì!
|
| A lotta my friends sleeping in peace in the junk yard!
| Tanti i miei amici che dormono in pace nella discarica!
|
| Oh well, the high-tech wave is bringing new generation!
| Oh beh, l'ondata high-tech sta portando una nuova generazione!
|
| Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time!
| Domenica, lunedì, martedì, mercoledì, 24 ore al giorno è il mio orario di lavoro!
|
| Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days!
| Giovedì, venerdì, sabato, domenica, 8 giorni in una settimana sono i miei giorni lavorativi!
|
| So hard!
| Così difficile!
|
| Working so hard!
| Lavorare così duramente!
|
| 24 hours a day?
| 24 ore al giorno?
|
| So hard!
| Così difficile!
|
| Working so hard!
| Lavorare così duramente!
|
| 8 days in a week?
| 8 giorni in una settimana?
|
| So hard!
| Così difficile!
|
| Working so hard!
| Lavorare così duramente!
|
| 24 hours a day?
| 24 ore al giorno?
|
| So hard!
| Così difficile!
|
| Working so hard!
| Lavorare così duramente!
|
| 8 days in a week?
| 8 giorni in una settimana?
|
| Working so hard, so long I’ve been watching a lotta people laughing and crying!
| Ho lavorato così tanto, così tanto tempo che ho visto molte persone ridere e piangere!
|
| One thing I can say for sure is convenience kills the Earth!
| Una cosa che posso dire con certezza è che la comodità uccide la Terra!
|
| Oh, Well I guess that’s how it goes Nothing sensational, I’ll just keep on,
| Oh, beh, credo che sia così che va Niente di sensazionale, continuerò
|
| keep on working!
| continua a lavorare!
|
| Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time!
| Domenica, lunedì, martedì, mercoledì, 24 ore al giorno è il mio orario di lavoro!
|
| Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days!
| Giovedì, venerdì, sabato, domenica, 8 giorni in una settimana sono i miei giorni lavorativi!
|
| So hard!
| Così difficile!
|
| Working so hard!
| Lavorare così duramente!
|
| 24 hours a day?
| 24 ore al giorno?
|
| So hard!
| Così difficile!
|
| Working so hard!
| Lavorare così duramente!
|
| 8 days in a week?
| 8 giorni in una settimana?
|
| So hard!
| Così difficile!
|
| Working so hard!
| Lavorare così duramente!
|
| 24 hours a day?
| 24 ore al giorno?
|
| So hard!
| Così difficile!
|
| Working so hard!
| Lavorare così duramente!
|
| 8 days in a week? | 8 giorni in una settimana? |